WHEN THAT HAPPENS in Danish translation

• når det sker

Examples of using When that happens in English and their translations into Danish

Clarke says when that happens to roll him on his side.
Clarke siger, at når det sker, skal han rulles om på siden.

So what to do when that happens monumental things in life?
Så hvad så når der sker monumentale ting i livet?

When that happens, he's all yours.
Når det er sket, er han din.

When that happens, it is a trend.
Når dette sker er det en trend.

When that happens, only administrators can sign in.
Når dette sker, er det kun administratorer, der kan logge på.

I hate when that happens.
Jeg hader, nar det sker.

You need to get some fresh air when that happens.
Du må tage lidt frisk luft da det sker.

What should I call you when that happens?
Hvad skulle jeg kalde dig hvis det skulle ske?

Don't you just love it when that happens?
Elsker du ikke bare, når sådan noget sker?

When that happens, you get out to earn,
Når det er sket, slipper i ud Så i kan tjene,

When that happens, you must consider the possibility that you may never again experience that symptom.
Når du oplever det, må du overveje den mulighed, at du aldrig nogensinde mere kommer til at opleve dette symptom.

At any moment, the lab is going to realize that the knife is missing, and when that happens, I will be screwed.
Nårsomhelst opdager laboratoriet at kniven mangler og når det sker, så er jeg på røven.

When that happens, your consciousness"owns them",
Når det er sket, er din bevidsthed kommet til at"eje" dem,

What I recommend when that happens is to start with something that's really easy to make a quick decision.
Jeg anbefaler, når det sker, at man begynder med noget, hvor det er nemt at beslutte sig.

When that happens, a part of Voldemort's soul… latched itself onto the only living thing it could find… Harry himself.
Da det skete, hægtede en del af Voldemorts sjæl sig fast.

I can always tell when that happens as she actively sticks her bum out almost looking for the flogger
Jeg kan altid fortælle, hvornår det sker, da hun aktivt holder hendes bum ud og kigger efter floggeren,

When that happens, you can have Trager.
Nårdetsker, kan du have Trager sikkertatNomadsstjal

When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West.
Når dette sker er det en trend som vil overrumple vores kapacitet for at håndhæve loven i vesten.

Whether and when that happens depends, above all, on the Balkan elite
Hvorvidt og hvornår dette sker, afhænger først

You know, when that happens, Willard… everything comes to a standstill-- my salespeople up on the floor… shipping, receiving, inventory.
Du ved, at når det sker, Willard går alting går i stå. Mine sælgere deroppe forsendelsen, modtagelsen, inventarfortegnelsen.