WHEN YOU ASK in Danish translation

• når du spørger
• når du beder om
• når du stiller
• når man henvender sig

Examples of using When you ask in English and their translations into Danish

Liars copy your words when you ask them a question.
Liars kopiere dine ord, når du stille dem et spørgsmål.

Parents like it when you ask them questions, lots and lots of questions.
Forældre kan godt lide, når man spørger. Masser af spørgsmål.

When you ask Mummy, she says.
Når man spørger Mor, siger hun.

As scientists often do when you ask them embarrassing questions.
Som videnskabsmænd ofte gør, når man stiller dem pinlige spørgsmål.

So when you ask: why is Haiti in such a mess?
Så når man spørger: hvorfor er Haiti i et sådant roderi?

You know, when you ask the world's best economists.
I ved, når man spørger verdens bedste økonomer.

But when you ask newlyweds about their own likelihood of divorce.
Men når man spørger nygifte om deres egen sandsynlighed for skilsmisse.

You have to be careful and subtle when you ask them what they know.
I skal være forsigtige, når I spørger om, hvad de ved.

The worst is when you ask someone out and.
Det værste er, når man inviterer en ud.

The hard questions arise when you ask.
Problemet opstår, når man spørger-.

Do you do this when you ask for the check?
Gør I sådan her, når I beder om regningen?

This is what happens when you ask for information from the mentally ill.
Det er resultatet, når man beder psykisk syge om informationer.

So when you ask him,"Hey, where's my money?" he blows you off.
Så da du spørger ham, hvor pengene er, får du ikke et rigtigt svar.

I wonder when you ask.
Jeg tænkte, hvornår du ville spørge.

on account she grunts when you ask her a question.
for hun grynter, når man stiller et spørgsmål.

If you look at the way children play, when you ask them to explain something.
Hvis du ser på, hvordan børn leger, når du beder dem forklare noget.

When you ask people for their ID, how often do they say,
Når du spørger efter id, hvor tit siger de så:

When you ask for that jar to begin to open,
Når du beder om, den krukke må begynde at åbnes,

Alex, when you ask me how I take my tea?
Alix, når du spørger, hvordan jeg vil have min te?

Others will say no when you ask for help, and others will simply mock you for being short-sighted and heady.
Andre vil sige nej, når du beder om hjælp, og andre vil bare håne dig for at være kortsigtet og berusende.