WHERE NONE in Danish translation

• hvor ingen
• hvor intet

Examples of using Where none in English and their translations into Danish

I am not a fan of legislation where none is required,
Jeg er ikke tilhænger af lovgivning, hvor det ikke er nødvendigt,

Where none of the joint holders fulfils the conditions laid down in paragraph 1(a), paragraph 2 shall be applicable.
Hvis ingen af indehaverne opfylder betingelserne i stk. 1, litra a, finder stk. 2 anvendelse.

doubt in the minds and hearts of Lightworkers where none should exist.
tvivl i Lysarbejderes sind og hjerter, hvor det ikke burde eksistere.

create an issue where none exists.
skabe konflikter, hvor der ingen er.

The Commission hopes that by the end of 1979 its work on State monopoliesof a commercial character will have reached a point where none of the remainingmonopolies are at variance with Article 37 of the EEC Treaty.
Med hensyn til statslige handelsmonopoler har Kommissionen til hensigt inden udgangen af 1979 at nå frem til en situation, hvor intet af disse bestående monopoler længere frembyder nogen form for overtrædelse af EØF-traktatens artikel 37.

It is only where none of those methods can be applied that recourse must be had to the general provision at the end of Article 2( 3)( b)( ii),
Det er kun, såfremt ingen af disse metoder kan anvendes, at den generelle bestemmelse i artikel 2, stk. 3, litra b, nr. ii, in fine, hvorefter omkostninger og fortjeneste fastsættes»på et andet rimeligt grundlag«,

Where none of the documents referred to in paragraph 1 is handed over to the employee within the prescribed period,
Saafremt ingen af de i stk. 1 omhandlede dokumenter udleveres til arbejdstageren inden for den fastsatte frist,

Wednesday, 23. december 2015, where NONE of the local dentists had open.
Onsdag den 23. december 2015, hvor INGEN lokale tandlæger havde åbent.

It's just a… sad lounge where none of mama's dreams came true.
Det er bare et trist sted, hvor hendes drøm ikke gik i opfyldelse.

It is well known that the use of moving averages can create the appearance of cycles in data where none exists.
Det er velkendt, at brug af glidende gennemsnit kan give indtryk af cyklusser i data, hvor ingen findes.

Did you know that the first Matrix was designed to be a perfect human world where none suffered where everyone would be happy?
Vidste du, at det første Matrix var en perfekt verden, hvor ingen led og hvor alle var lykkelige?

At-risk-of-poverty rates among the persons living in working-age households… dependent children where none of the working-age persons are in employment, 2001 without with.
Fattigdomsrisiko blandt personer i den erhvervsaktive alder der lever i husstande… børn hvor ingen af de erhvervsaktive personer har beskæftigelse, 2001.

What if I was to tell you I was about to set sail to a land where none of us will ever grow old?
Hvad, hvis jeg fortalte dig, at jeg var på vej til et land, hvor ingen af os nogensinde vil ældes?

a figment of the past in 2011- where none are to be found.
et drømmesyn fra fortiden i 2011- hvor ingen sådan findes.

Identifiers id: A unique identifier, used where none of the specialized identifiers are applicable;
Identifikatorer id: En unik identifikator, der ikke dækkes af de specialiserede identifikatorer;

This strengthening of the OSCE must create the framework for achieving a balance where none of these aspects is supported at the expense of the others.
Denne styrkelse af OSCE skal skabe rammerne for etablering af en balance, hvor ingen af disse aspekter støttes på bekostning af de andre.

create common understandings where none already exist.
skabe fælles opfattelser, hvor så danne ikke allerede findes.".

Research has indicated that overweight and underweight smokers are more likely to take longer to conceive than most couples where none of the partners smoke.
Forskning har vist, at overvægt og undervægtige rygere er mere tilbøjelige til at tage længere tid at forestille sig end de fleste par, hvor ingen af partnerne røg.

Id: A unique identifier, used where none of the specialized identifiers are applicable;
Id: En unik identifikator, der ikke dækkes af de specialiserede identifikatorer;

This means a border along miles of countryside where none is currently visible
Dette vil indebære en grænse langs kilometervis af landområder, hvor der i à ̧jeblikket ingen synlig grænse er,