WHERE THE DEVIL in Danish translation

• hvor pokker
• hvor djævelen
• hvor fanden
• hvor dælen
• hvor djævlen
• hvor i alverden
• hvor pækker

Examples of using Where the devil in English and their translations into Danish

Where the devil are you, anyway? The real Harry?
Den ægte Harry. Hvor pokker er du?

The real Harry. Where the devil are you,?
Den ægte Harry. Hvor pokker er du?

Where the devil did you come from?
Hvor pokker kommer du fra?

Where the devil are my slippers?
Hvor soren er mine tofler?

Did Moses see where the devil went?
Så Moses, hvorhen djævelen gik?

power in the spiritual world where the devil and the demons have a large influence.
magt i den åndelige verden, hvor djævelen og dæmonerne har stort råderum.

The original inspiration probably comes from the chapters in the Bible where the Devil is tempting Christ in the desert e.g.: Luke chapter 4.
Den oprindelige inspiration kommer nok fra de kapitler i Biblen, hvor Fanden frister Jesus i ørkenen- f. eks. Lukas kapitel 4.

power in the spiritual world where the devil and the demons have a large influence.
magt i den åndelige verden, hvor djævelen og dæmonerne har stort råderum.

rather a dance between young, noble people, where the Devil is participating the picture to the left is from 1962- before the restoration and is copied from the article.
en dans mellem unge mennesker, hvor djævlen danser med. Billedet til venstre er fra 1962, før restaureringen, og er taget fra nævnte artikel.

The original inspiration probably comes from the chapters in the Bible where the Devil is tempting Christ in the desert e.g.: Luke chapter 4:"
Den oprindelige inspiration kommer nok fra de kapitler i Biblen, hvor Fanden frister Jesus i ørkenen- f. eks. Lukas kapitel 4:»[…]

Where the devil are we?
Hvor hulen er vi?

Now we know where the devil's gonna be.
Nu ved vi, hvor djævlen vil være.

Where the devil are the stagehands?
Hvor hulen er scenearbejderne?

I wonder… where the devil he met Daisy?
Gad vide, hvor hulen han har truffet Daisy?

Where the devil could Lancelot be?
Hvor i alverden er mon Lancelot henne?

The result is a civilised hell where the"devil" wages a war of all against all.
Resultatet bliver et civiliseret helvede, hvori"djævelen" udfolder en alles krig imod alle.

lie down in your own bed without being confronted with sex there, too… Where the devil will it end?
lægge sig i sin egen seng, uden der også skal være sex der, hvor pokker ender vi så?

The Devil knows where the proof is.
Djævlen ved, hvor beviserne er.

Where is the devil?
Hvor er djævelen?

Where is the devil?
Hvor er Devil?