WHICH ALREADY in Danish translation

• som allerede
• der i forvejen

Examples of using Which already in English and their translations into Danish

For all the other Headings the budget as adopted in December which already includes the amounts for the enlarged Union.
For alle øvrige udgiftsområder budgettet, der blev vedtaget i december, og som allerede omfatter beløb for den udvidede union.

There are no substantial changes to the existing Danish rules which already support a high level of consumer protection today.
Der sker ikke væsentlige ændringer af de eksisterende danske regler, som allerede i dag understøtter et højt niveau for forbrugerbeskyttelse.

formulated in a positive way, which already contains an image of a desired reality.
formuleret på en positiv måde, som allerede indeholder et billede af en ønsket virkelighed.

And we have placed the country on credit hrenologany, which already sekretutka with 12tyr salary ride.
Og vi har placeret landet på kredit hrenologany, som allerede sekretutka med 12tyr løn tur.

Danes simply took over the terminology, which already existed in the industry.
Danskere overtog blot den terminologi, som allerede fandtes i branchen.

I think it lends itself very well to chillies which already has fruit notes
Jeg synes at den egner sig rigtig godt til chilier som i forvejen har frugtnoterne

While 335 concentrations of Community dimension were notifiedin 2001, which already marked a slight declinefrom 2000(345), there were only 277 notifications in 2002 see chart.
Mens der i 2001blev anmeldt 335 fusioner med fællesskabsdimension, hvilket allerede var en mindre tilbagegang i forhold til 2000(345), var der i 2002 kun277 anmeldelser se tabellen.

Mafia organizations are growing stronger in countries which already have competent services to combat organized crime.
Mafiaerne er ved at vokse i de lande, som i forvejen er kendt af de myndigheder, der bekæmper den organiserede kriminalitet.

Acer, which already makes the upcoming Acer Liquid(which looks great),
Acer, der allerede gør det kommende Acer Liquid(som ser godt ud),

We know the conditions under which bananas from South America, which already represent 75% of total exports.
Vi kender produktionsvilkårene for Sydamerikas bananer, som nu udgør 75% af den samlede eksport.

Anders Østergaard joins the BioFarm team in Denmark, which already consists of Mikkel Detz Jensen,
Anders Østergaard slutter sig til BioFarm teamet i Brande, som i forvejen består af Mikkel Detz Jensen,

An alternative, which already exists on the market in Spain, by the way, is being excluded.
En anden teknisk løsning, som for øvrigt allerede er på markedet i Spanien, udelukkes derimod.

This is a European network which already covers the most valuable
Dette er et europæisk net, der allerede omfatter de mest værdifulde områder

I think it lends itself very well to chillies which already has fruit notes
Jeg synes at den egner sig rigtig godt til chilier som i forvejen har frugtnoterne

Fruit shoots which already have flower buds in the winter should be cut back by approx. one third.
Frugt skud, der allerede har blomsterknopper i vinteren skal skæres ned med ca. en tredjedel.

The roll up is especially used by advertising companies which already discovered the power of advertizing that this product embodies.
Roll up er især brugt af reklame virksomheder, der allerede opdaget magt reklamemarkeder at dette produkt er udtryk for.

The ACP countries, which already enjoy preferential access to the EU market,
AVS-landene, som allerede har præferenceadgang til EU-markedet, har givet udtryk for bekymring over,

The selected products for the analysis are primarily products which already had a declared content of perfume.
Der er primært udvalgt produkter til analyse som i forvejen havde deklareret et indhold af parfume.

hallmarking of products which already bear a hallmark or'quality guarantee' issued by another Member State.
ikke kræve endnu en undersøgelse eller mærkning af produkter, som allerede har et finhedsstempel eller et»ansvarlighedsmærke« fra en anden medlems stat.

Here, Europe can build on the competitive advantages which already make it a highly attractive destination.
Her kan Europa bygge videre på den konkurrencemæssige fordel, der allerede gør det til en meget attraktiv destination.