WHICH ALREADY EXIST in Danish translation

• der allerede findes
• der allerede eksisterer
• der findes i forvejen

Examples of using Which already exist in English and their translations into Danish

instead wish to highlight the cooperative forms which already exist, and which are mentioned in the report.
ønsker i stedet at påpege de samarbejdsformer, som allerede findes, og som er nævnt i betænkningen.

with the various qualification systems which already exist in Europe.
med de forskellige kvalifikationssystemer, som allerede findes i Europa.

the quota by 1% per year, will, in practical terms, legalise the surpluses which already exist in certain countries,
frem til da øge kvoten med 1% om året vil i praksis legalisere de overskud, der allerede findes i visse lande,

medium-sized enterprises is that the funds which already exist at European level are almost unobtainable because of the hoops that they have to jump through
mellemstore virksomheder, er, at de midler, der allerede findes på europæisk plan, er næsten uopnåelige på grund af de trakasserier,

during the first period of application of the directive, be in a position to use maps and diagrams which already exist and which comply with the requirements of the directive.
medlemsstaterne i direktivets første gennemførelsesperiode skal være i stand til at bruge de kort og diagrammer, der allerede eksisterer, og som opfylder direktivets krav.

rel evant to the project, which already exist before the project starts
der har relevans for projektet, og som allerede findes inden projektets start

that Leader groups can build on micro-regional structures which already exist and which involve NGOs;
Leader-grupper kan bygge på mikroregionale strukturer, som allerede eksisterer, og som omfatter ngo'er,

to dilute all these concrete forms which already exist.
for at fortynde alle disse konkrete former, som allerede eksisterer.

the threat to cancel the registration of parties which already exist has not been lifted,
truslen om at annullere registreringen af partier, der allerede findes, er ikke ophævet,

also to remove from the Regulation the detailed technical provisions which would be more appropriately included in the special Regulations dealing with these matters which already exist or have yet to be adopted.
med henblik på en mere metodisk præsentation af vinlovgivningen, at udskille detaljerede tekniske bestemmelser, som mere hensigtsmæssigt kan indføjes i særlige forordninger, der allerede eksisterer eller skal vedtages på det pågældende område.

This is a tax which already exists.
Det er en afgift, der allerede eksisterer.

choose the photo which already exists.
vælge det foto, der allerede eksisterer.

Only for material and processing defects which already existed on delivery.
Kun for defekt materiale og behandling, som allerede eksisterede ved leveringen.

A safe navigation operator(so-called lonely operator)&., which already exists in C, Groovy,
En sikker navigationsoperatør(såkaldt ensom operator)&., som allerede findes i C, Groovy og Swift, introduceres for at

environmentally harmless energy technology, which already exists My strategy for manifesting that energy event for humanity's
miljømæssigt uskadelige energiteknologi, som allerede findes Min strategi for at manifestere, at energi begivenhed for menneskehedens

you will see that iTunes show you how to restore the backup which already exists.
vil du se, at iTunes viser, hvordan du gendanne sikkerhedskopien, der allerede eksisterer.

Therefore, In spite of the extensive degree of harmonization which already exists, there are still differences In the decisions being reached by Member States In respect of Individual medicinal products.
På trods af den omfattende harmonisering, som allerede findes, er der derfor stadigvæk forskelle mellem de afgørelser, som medlemsstaterne træffer vedrørende de enkelte lægemidler.

choose the photo which already exists.
vælge det foto, der allerede eksisterer.

judgments made on the establishment of the independent authority, which already exists in many countries of the Union.
der er foretaget med hensyn til oprettelse af den uafhængige myndighed, som allerede findes i mange af EU's medlemsstater.

As regards future prospects(you have mentioned the Energy Community which already exists in the region), decisions must then be taken if the preceding political decision has been taken.
Der skal så træffes beslutninger om de mulige perspektiver- De nævnte det energifællesskab, som allerede findes i regionen- når den forudgående politiske beslutning er truffet.