WHICH EXIST in Danish translation

• der findes
• der eksisterer
• der bestaar
• der foreligger
• som forefindes
• der hersker

Examples of using Which exist in English and their translations into Danish

There is a concern to promote the many languages which exist throughout the European Union.
Og desuden vil der være et ønske om, at de mange sprog, der eksisterer inden for Den Europæiske Unions område.

There will also have to be closer institutional links in place of the ad hoc arrangements which exist today.
Der skal også være tættere institutionelle forbindelser i stedet for de ad hoc-foranstaltninger, der findes i dag.

resolve here the problems which exist in Italy, and perhaps in the United Kingdom.
løse de problemer, der eksisterer i Italien og muligvis i Storbritannien.

This authority is responsible for checking that the rules which exist for this system are respected.
Denne myndighed skal overvåge, at de regler, der findes for dette system, respekteres.

These standards of course are not to be found in the feudal conditions which exist in Latin American plantations.
Disse standarder findes naturligvis ikke under de feudale forhold, der eksisterer på de latinamerikanske plantager.

We hope to ensure that all the various cultures which exist within the Union are compatible.
Vi håber, at vi kan forlige alle de forskellige kulturer, der findes inden for Unionen.

My committee hopes that increasing cooperation in the fishery sector will help develop the strong ties which exist.
Mit udvalg håber, at et tættere samarbejde i fiskerisektoren vil bidrage til at udvikle de stærke bånd, der eksisterer.

If they become reality, I think it should be possible to avoid many of the problems which exist today.
Hvis de bliver til virkelighed, mener jeg, at mange af de problemer, der findes i dag, vil kunne undgås.

varied institutions which exist within each country.
forskelligartede institutioner, der eksisterer i de enkelte lande.

Perhaps people could benefit from the good systems which exist in countries like Sweden.
Måske kan man drage nytte af de gode systemer, der findes i lande som Sverige.

In effect these do not take sufficient account of the technological needs which exist in certain Member States.
Disse tager således ikke i tilfredstillende grad højde for de tekniske nødvendigheder, der findes i visse med lemsstater.

As rapporteur, Mr Hammerstein has rightly underlined some shortcomings and deficiencies which exist, and these must be addressed.
Som ordføreren, hr. Hammerstein, helt rigtigt understreger, findes der nogle mangler og fejl, og de skal udbedres.

In its activities, CEDEEOP takes into account links which exist between vocational training and the other branches of education.
I sin virksomhed tager Centeret hensyn til den sammenhæng, der består mellem erhvervsuddannelse og andre uddannelsesområder.

If you have identified the problems which exist in your publishing system, you can only improve from here.
Hvis du har identificeret problemerne, som findes i dit publiceringssystem, kan det kun gå fremad herfra.

There are two major categories of benefits which exist, however, in all countries be longing to the European Union or the European Economic Area: benefits in cash and benefits in kind.
Der er imidlertid to store kategorier af ydelser, som findes i alle lande indenfor Den Europæiske Union og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde: kontantydelser og naturalydelser.

There are two major categories of benefits which exist, however, in all countries belonging to the European Union
Der er imidlertid to store kategorier af ydel ser, som findes i alle lande inden for Den Europæiske Union

without hierarchical structures, which exist between everyone in the World Social Forum,
uden hierarkiske strukturer, som findes mellem alle i Verdens Sociale Forum,

Unlike other apps which exist in the Apple store,
I modsætning til andre apps, som findes i Apple store,

 Â- We wouldn't know most of the product which exist on the market, so we will not buy the product which will be suitable for our needs.
Vi ville ikke vide det meste af produktet, som findes på markedet, så vi vil ikke kà ̧be det produkt, som vil være egnet til vores behov.

The seams between the tiles made with plastic crosses, which exist in several sizes, the larger the tile size, the greater
Sømmene mellem fliserne lavet med plastik kors, som findes i flere størrelser, jo større flise størrelse,