WHICH EXIST in Romanian translation

• care există
• care exista

Examples of using Which exist in English and their translations into Romanian

by resolving the various incompatibility issues between the different procedural law models which exist at Member State level.
prin rezolvarea diferitelor probleme de incompatibilitate dintre diversele modele de drept procedural ce există la nivelul statelor membre.

at least in the Member States- that development from conception begins with a few cells, which exist in their original state for only a few days.
în urma concepției, evoluția începe cu câteva celule, puțin numeroase și care nu există în stadiul lor originar decât în cursul a câteva zile.

promote in functions persons about which exist diverse suspicions of integrity,
să promoveze în funcţii persoane în privinţa cărora există diverse suspiciuni de integritate,

In view of the major disparities which exist, including within the European Union,
Având în vedere disparitățile majore care persistă, inclusiv în interiorul UE,

This excludes episodic and transient behaviour which exists for a short period of time.
Aceasta exclude comportamente episodice și trecătoare care există pentru o perioadă scurtă de timp.

An opening which exists for but a moment.
O deschidere care există doar pentru un moment.

The gate, which exists in the tower of Militas,
Poarta care exista in turnul strajerilor,

Which exists only for a person to not lose operational efficiency.
Care există doar pentru o persoană care nu să-şi piardă eficienţa operaţională.

These were the realms in which existed the most“dense”, or“slowest” spectrum of vibra-.
Acesta au fost tărâmul în care exista cel mai„dens” sau„lent” spectru de vibraţii.

Lifting the city to Heaven which exists and is everywhere about us!
Ridicând oraşul în Raiul care există şi este peste tot în juru-ne!

The agents of that creative life force which exists all around us.
Agenţii acelei forte creative ale vieţii care exista pretutindeni în jurul nostru.

Evidence which exists for one purpose only.
Dovezi care există într-un singur scop.

The most delicious lotion from Yves Rocher, which exists at the moment!
Cel mai delicios lotiune de la Yves Rocher, care există în acest moment!

It is the oldest currency which exists to date.
Este cea mai veche monedă care există până în prezent.

Which existed already in 1953.
Care a existat deja in 1953.

Their written forms just reflect the difference which existed between them in past.
Forma lor scrisă reflectă numai diferențele/deosebirile, care existau între ele în trecut.

They also sow everywhere the true knowledge, which existed since the beginning.
De asemenea, Ei(Sfântul Duh) seamănă pretutindeni adevărata cunoaştere, care a existat încă de la începuturi.

Our magazine is inspired by the Bucharest newspaper”Street”, which existed in the past.
Revista noastră este inspirată din gazeta ”Strada” din București care a existat în trecut.

unifies the different regulations which existed previously. References Act.
unifică diferitele reglementări care existau înainte. Referinţe Act.

The consensus which exists between the Right and Social Democrats regarding these approaches has been made quite clear.
Consensul care există între dreaptă şi sociali democraţi privind aceste abordări a fost precizat foarte clar.