WHICH EXIST in Swedish translation

• som finns
• som existerar
• som föreligger
• som förekommer
• som råder
• som gäller

Examples of using Which exist in English and their translations into Swedish

Together we can benefit from the economies of scale which exist within, among other areas,
Tillsammans kan vi dra nytta av de stordriftsfördelar som finns inom bland annat varuförsörjning,

It outlines an approach which should help the Commission to evaluate the problems of compatibility between Community Law and regulatory measures which exist in Member States.
Man skissar fram en strategi som skulle hjälpa kommissionen att bedöma problem i fråga om förenligheten mellan gemenskapslagstiftningen och de regler som gäller i medlemsstaterna.

principle determine the price, such regulation usually takes the form of maximum prices, which exist in many Member States,
en sådan reglering sker därför vanligtvis i form av sådana maxtaxor som förekommer i många medlemsstater,

The little information seems to indicate that the financial ceilings which exist in three Member States are high enough in order to cover any claims for compensation.
Av de få uppgifterna att döma verkar det som om de finansiella tak som existerar i tre medlemsstater är tillräckligt höga för att täcka skadeståndskrav.

Of course, we cannot forget the natural biological differences which exist between men and women.
Men vi får givetvis inte glömma de naturliga, biologiska skillnaderna som finns mellan män och kvinnor.

that the committees reflect the proportions which exist in plenary when important issues are decided.
utskotten återspeglar de proportioner som gäller i plenum när viktiga beslut tas.

with due allowance for the different situations which exist within the enlarged Union.
hänsyn måste tas till de skilda förhållanden som råder i den utvidgade unionen.

and valine, which exist at about 30% in the muscles.
isoleucin och valin som förekommer till ca. 30 procent inom musklerna.

then radicalize the conflicts and movements which exist.
sedan radikalisera de konflikter och rörelser som existerar.

A third network is made up of European consumer centres(ECCs), which exist in each EU country.
Ett tredje nätverk är de europeiska konsumentcentren(ECC-net) som finns i varje EU-land.

it is often necessary to combine them to take account of the actual relationships which exist between units.
det är tvärtom ofta erforderligt att sammanbinda dem för att kunna beakta de verkliga samband, som råder mellan enheter.

the vertical extensions of unpervaded spaceˆˆ which exist in the vast spaceˆ reservoirs above
de vertikala utsträckningarna av den ogenomströmmade rymden som existerar i de väldiga rymdreservoarerna ovan-

My committee hopes that increasing cooperation in the fishery sector will help develop the strong ties which exist.
Mitt utskott hoppas att det ökade samarbetet inom fiskerisektorn skall bidra till att utveckla de starka band som finns.

If they become reality, I think it should be possible to avoid many of the problems which exist today.
Om de blir verklighet anser jag att många av de problem som finns i dag skulle kunna undvikas.

Reference can be made to the Earth's position with respect to specific structures, which exist at various scales.
Hänvisning kan göras till jordens position i förhållande till specifika strukturer, som finns på olika skalor.

Perhaps people could benefit from the good systems which exist in countries like Sweden.
Kanske, kan man dra nytta av de goda system som finns i länder som Sverige.

Testosterone binds to proteins in the physical body known as albumin and globulin, which exist at the area of muscles.
Testosteron binder till friska proteiner i kroppen som kallas albumin och även globulin, som finns på ytan av muskelmassa.

complies with those laws and regulations which exist to protect it.
följer de lagar och regler som finns för att skydda denna.

The second-generation agencies were put in place by the Commission with statutes which did not contain the financial safeguards which exist for the two first-generation ones.
Kommissionen inrättade andra generationens organ med stadgar som inte innehöll de finansiella garantier som fanns för de två i den första generationen.

Crone, Wansbrough, and Nevo argue that all the primary sources which exist are from 150-300 years after the events which they describe, and thus are chronologically far removed from those events.
Crone och Wansbrough hävdar att alla primärkällor som existerar skrevs mellan 150 och 300 år efter de händelser som de skildrar.