WHICH EXIST in Slovak translation

• ktoré existujú
• ktoré vzniklo

Examples of using Which exist in English and their translations into Slovak

Through this fixed capital formation account the SAM shows at a meso-level the linkages which exist between fixed capital formation by institutional sector,
Týmto účtom tvorby fixného kapitálu ukazuje matica SAM väzby na mezzo-úrovni, ktoré existujú medzi tvorbou fixného kapitálu podľa inštitucionálnych sektorov,

diplomatic relations which exist between Muslim countries
diplomatické vzťahy, ktoré existujú medzi moslimskými krajinami

fill the considerable information gaps which exist in relation to the availability of various delivery services
sa zaplnili značné informačné medzery, ktoré existujú v súvislosti s dostupnosťou rôznych doručovacích služieb

conservatism and cronyism(or“cloning”), which exist if appointments are made in an unstructured way or on the basis of personal recommendations.
konzervativizmus a rodinkárstvo, ktoré sa objavujú, ak sa proces ustanovovania do funkcie vedie neštruktúrovaným spôsobom na báze osobných doporučení.

consumer deception which exist in all EU Member States, provide a certain level
zavádzania spotrebiteľa, ktoré existujú vo všetkých členských štátoch EÚ, poskytujú určitú úroveň ochrany nepoľnohospodárskych výrobkov,

We may use temporary cookies, which exists until you close your browser.
Môžete použiť dočasné cookies, ktoré existujú len pokiaľ nezatvoríte webový prehliadač.

The prejudice which exists.
Ktoré existujú.

Which exists in two redactions.
A existujú v dvoch verziách.

Laws which existed before space and time itself.
Ktoré existovalo skôr ako čas a ako život.

Those which existed only in his imagination.
Ktorý existoval iba v jeho predstavách.

Which existed at this time.
Ktoré nastane počas tohto času.

How should copyright, which exists in highly diverse
Ako prispôsobiť veľmi rozmanité a komplexné formy autorského práva, ktoré existujú na vnútroštátnej úrovni,

The structures of unity which existed before the separation are a heritage of experience that guides our common path toward the re-establishment of full communion.
Štruktúry jednoty, ktoré existovali pred rozdelením, sú dedičstvom skúseností, ktoré usmerňujú našu cestu k nachádzaniu plného spoločenstva.

They are considered as an alternative currency which exists outside the bounds of any state monetary policies.
Považujú sa za alternatívne meny, ktoré existujú mimo hraníc štátnej menovej politiky a sú charakteristické decentralizovanou kontrolou.

Probably some of them which existed in Abram's time had been blended with others before the time of Moses, so that seven only out of the ten then remained.”.
Pravdepodobne niektoré z nich, ktoré existovali v Abramovej dobe, splynuli s inými v dobe Mojžiša, takže z nich zostalo iba sedem.

The division which exists between euro and non-eurozone Member States must not give the eurozone states a privileged position from which to dictate the common future.
Rozdiely, ktoré existujú medzi členskými štátmi v eurozóne a mimo nej, nesmú dávať štátom eurozóny privilegované postavenie, z ktorého budú diktovať spoločnú budúcnosť.

kingdoms, which existed long before Egypt.
národoch, ktoré existovali dávno pred Egyptom.

They are experiences of the consciousness of other levels of nature, which exists within us, as well as outside of us.
Sú to zážitky vedomia z iných úrovní prírody, ktoré existujú v nás, ako aj mimo nás.

Spectrum allocations, general authorisations and individual rights of use which existed by 25 May 2011 shall be subject to Article 9a.
Na pridelené časti frekvenčného spektra, všeobecné povolenia a individuálne práva na používanie, ktoré existovali do 25. mája 2011, sa vzťahuje článok 9a.

national differentiation which exists within the Union.
národné rozdiely, ktoré existujú v rámci Únie.