WHICH EXIST in Polish translation

• które istnieją
• które występują
• jakie istniej

Examples of using Which exist in English and their translations into Polish

harmony of the created world results from the diversity of beings and from the relationships which exist among them.
harmonia świata stworzonego wynikają z różnorodności bytów oraz związków, jakie istnieją między nimi.

In the further context different pieces of information will show us specific characteristic features which exist directly on these four rocks.
W dalszym kontekście inne informacje będą pokazywały nam szczególne cechy charakterystyczne, jakie istnieją bezpośrednio na tych czterech skałach.

For example, in the dipolar gravity our physical world must be just a first out of two parallel worlds which exist in the universe.
Przykładowo, przy dipolarnej grawitacji nasz świat fizyczny musi być tylko pierwszym z dwóch równoległych światów jakie istnieją we wszechświecie.

harmful content, particularly through self-commitments/ codes of conduct, which exist in 24 Member States4.
zwłaszcza poprzez samodzielne podejmowanie zobowiązań/ wprowadzanie kodeksów postępowania, które istnieją w 24 państwach członkowskich4.

Most of all it shows that living organisms, which exist in natural eco-systems,
Przede wszystkim jednak pokazuje, że organizmy żywe, które występują w naturalnych ekosystemach,

instruments for their implementation- which exist at both national and Community level.
instrumentami jej realizacji, które istnieją zarówno na poziomie krajowym, jak i wspólnotowym.

used for fodder purposes, a temporary relaxation of the Community standards applicable to rye seed should be permitted in order to overcome the temporary difficulties which exist in certain Community regions for these products;
powinno się zezwolić na tymczasowe złagodzenie standardów Wspólnoty stosowanych w odniesieniu do materiału siewnego żyta w celu przezwyciężenia tymczasowych trudności, które występują w niektórych regionach Wspólnoty w odniesieniu do tych produktów;

explained regularities, which exist inscribed permanently into the surrounding reality,
wyjania regularnoci jakie istniej wpisane na trwae w otaczajc nas rzeczywisto,

exposed conditions, which exist around the Moor.
narażone warunki, które istnieją wokół Moor.

Between the a posteriori truths and the a priori truths of the rationalists… it would be good to start thinking about the difference… which exist independent of experience.
Skoro przeszliśmy od empirystów do racjonalistów, dobrze byłoby zacząć od zastanowienia się nad różnicą które istnieją niezależnie od doświadczenia.

he wants all of you to go down to that low level of human beings, which exist as pathological cases, I don't know.
on chce wszystkich was zepchnąć do tak niskiego poziomu istot ludzkich, który istnieje tylko jako patologia. Ja nie wiem.

I think that one of the conditions for ensuring the success of this strategy is to overcome the insensitivities which exist between the different regions through intensive financial
Myślę, że jednym z warunków zapewnienia sukcesu przedmiotowej strategii jest pokonanie braku wrażliwości, jaki istnieje między różnymi regionami poprzez intensywną współpracę finansową

Whereas the differences which exist between Member States as regards the maximum permissible levels for pesticide residues can help to create barriers to trade
Różnice jakie istnieją między Państwami Członkowskimi w stosunku do dopuszczalnych maksymalnych poziomów pozostałości pestycydów mogą sprzyjać powstawaniu ograniczeń w handlu,

In reference to such a big number of indications of the significance of the number four which exist in the church in Rennes le Chateau one may assume that this place was indicated by both H. Boudet
W odniesieniu do tak dużej ilości wskazań na wymowę czwórki, jakie istnieją w kościele w Rennes le Chateau, należy założyć, że na to miejsce zarówno H. Boudet jak i B. Sauniere wskazują,

the economic and technical constraints which exist or which may arise in the various regions of the Community.
w szczególności ograniczeń ekonomicznych i technicznych, jakie istnieją lub mogą powstać w różnych regionach Wspólnoty.

will apply only with respect to the relevant provisions which exist at the end of 1993.
będzie dotyczyć wyłącznie odpowiednich przepisów, które będą istniały na koniec 1993 r.

also take the time to get to know the odds and probabilities which exist for the many different starting hand combinations.
z którymi będziesz zaczynał grę, a także czas na poznanie szans i prawdopodobieństw, jakie istnieją dla wielu różnych początkowych kombinacji kart.

We had long since seen that among the many figures used to represent the union and fellowship which exist between Jesus and his Church,
Długo minęło nim ujrzeliśmy wiele figur użytych do zaprezentowania zjednoczenia i braterstwa, jakie istnieje pomiędzy Jezusem i Jego Kościołem,

its makeup conforms to the provisions which exist for the business or the use of such items,
jego skład przepisów prawa, które obowiązują taką firmę lub w odniesieniu do użycia takich przedmiotów,

it might be asked why the foundations- which exist as an alternative to rich people paying estate taxes- should be allowed to use their untaxed funds to support particular political groups and their points of view,
moze zostac poproszony dlaczego fundamenty- które istnieja w alternatywnym magnesem dla bogatych ludzi placacych podatki Estate- powinny miec mozliwosc korzystania z ich nieopodatkowane fundusze w celu wspierania poszczególnych grup politycznych