WHICH DIRECTLY in Danish translation

• som direkte

Examples of using Which directly in English and their translations into Danish

likewise referred to as thermogenesis which directly helps in fat burning.
ligeledes benævnt termogenese der direkte hjælper med fedtforbrænding.

forced the body to expend energy, which directly reduces the indices of glucose in the blood.
tvang kroppen at forbruge energi, der direkte reducerer indekserne for glukose i blodet.

likewise referred to as thermogenesis which directly helps in weight loss.
ligeledes benævnt termogenese der direkte hjælper med vægttab.

also referred to as thermogenesis which directly helps in fat burning.
også omtalt som termogenese der direkte hjælper med fedtforbrænding.

Solar cell is also known as"Solar chip" or"photovoltaic cell", a photoelectric semiconductor slice which directly uses solar energy to generate electricity.
Solcelle er også kendt som"Solar chip" eller"photovoltaic cell", en fotoelektrisk halvleder skive, der direkte bruger solenergi til at generere elektricitet.

These members underline that this gradual deterioration feeds into decisions on policies which directly affect citizens in an integrated area.
Disse medlemmer understreger, at denne gradvise forringelse påvirker af gørelser om politikker, der direkte berører borgerne i et integreret område.

it is good to highlight it in an area which directly affects our citizens, namely credit cards.
det er godt, at man netop på et område, der direkte vedrører borgeren, nemlig betalingskortområdet.

leading to violent confrontations and acts of aggression which directly affect human rights
hvilket fører til voldelige konfrontationer og voldshandlinger, der direkte rammer menneskerettighederne

Thus it is indispensable for the EIB to focus on supporting projects which directly or indirectly result in an increase of security and the security of supply.
Det er således tvingende nødvendigt, at EIB fokuserer på at støtte projekter, der direkte eller indirekte øger sikkerheden og forsyningssikkerheden.

this should not affect projects which directly benefit the population
skal dette ikke påvirke projekter, der direkte gavner befolkningen,

can be funded from the Tempus grant only for partner country staff and for events which directly contribute to achieve the project objective.
seminarer osv. kan kun finansieres via Tempus støtte for personale fra partnerlandet og til arrangementer, der direkte bidrager til at nå projektets målsætninger.

can be funded from the Tempus grant only for partner country staff and for events which directly contribute to achieve the project objective.
seminarer osv. kan finansieres med et Tempus-stipendium udelukkende til personale fra partnerlandet og til arrangementer, der direkte bidrager til realiseringen af projektmålsætningen.

can be funded from the Tempus grant only for partner country staff and for events which directly contribute to achieving the project objective.
deltagelse i internationale konferencer, kongresser, symposier, seminarer osv. men kun for personale fra partnerlande og til begivenheder, der direkte bidrager til at nå projektets målsætninger.

Undertakings which, directly or indirectly, have in or over a party to the agreement the rights
De virksomheder, som direkte eller indirekte har de i litra a anførte rettigheder

It can also refuse funding which, directly or indirectly, encourages
Den kan ligeledes tilbageholde støttemidler, som direkte eller indirekte opmuntrer til

EC does not apply to vertical agreements which, directly.
EF ikke gælder for vertikale aftaler, der, direkte eller.

the instructions for use which, directly or indirectly, might lead to
enhver utilstrækkelighed i mærkningen eller brugsanvisningen, som direkte eller indirekte kan medføre

Thus, it is a phenomenon which directly affects us.
Det er således et fænomen, der påvirker os direkte.

All these are things which directly benefit patients.
Alt dette er noget, patienterne nyder umiddelbart godt af.

People must be fully informed of those measures which directly affect them.
Folk skal være fuldt ud informeret om de foranstaltninger, der påvirker dem direkte.