WHICH IS DEFINED in Danish translation

• som er defineret

Examples of using Which is defined in English and their translations into Danish

The toxins released by ticks cause lower motor neuron paralysis, which is defined as a loss of voluntary movement
De toksiner frigives af flåter forårsager lavere motor neuron lammelse, der er defineret som et tab af frivillig bevægelse,

The new setting forces the connected OPC clients to use the scan rate, which is defined in the static tag properties and thus allows a user to set
Denne nye modus forcerer klienter til at anvende den scan rate der er defineret i de statiske tag egenskaber, og giver dermed mulighed for at begrænse

shall mean statistical information which is defined as confidential in accordance with Article 8( 1)
Fortrolig statistisk information«: statistisk information, der defineres som fortrolig i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1,

Article L. 653-7 of the Rural Code provides that each insemination centre is to serve an area which is defined by the measure authorising that centre, within which it alone is authorised to operate.
Artikel L. 653-7 i landbrugsloven bestemmer, at hvert center for inseminering betjener et område, der afgrænses i tilladelsen, og inden for hvilket kun dette center må udøve virksomhed.

any work by Langgaard is characterised by its unique'tonal universe', which is defined in the opening bars
det irrationelle Generelt er et værk af Langgaard karakteriseret ved sit særegne'klangrum', der defineres i værkets åbning,

including housing benefits as part of disposable income which is defined before deducting housing costs see the section on housing costs for more details.
indkomst for en arbejdsløs, inklusive boligydelser som en del af den disponible indkomst, som defineres før fradrag af boligudgifter se afsnit om boligudgifter for yderligere oplysninger.

That position recalled that the fisheries agreement which expired in November 1999 applied to Morocco's fishing zone which is defined as waters over which Morocco has sovereignty or jurisdiction.
Heri erindrede han om, at den fiskeriaftale, der udløb i november 1999, drejede sig om Marokkos fiskerizone, der er defineret som de farvande, som Marokko har suverænitet eller jurisdiktion over.

tested methods within industrialised construction, which is defined through the concept”S M L- future concept housing”,
afprøvet metoder inden for det industrialiserede byggeri, som er defineret gennem konceptet”S M L- fremtidens konceptbolig”, og arbejder metodisk med

With the internal protection package the contract also provides for some form of assistance, which is defined when the contract is drawn up. For example,
Med den interne beskyttelsespakke giver kontrakten også mulighed for en eller anden form for assistance, som defineres, når kontrakten tegnes. Det er f. eks.

I wanted to say in addition that the rulers are enforcing their right to security, which is defined in the context of security,
Jeg vil også gerne sige, at de herskende gennemtrumfer deres ret til sikkerhed, som bliver defineret inden for rammerne af sikkerhed,

to have a somewhat more restrictive budgetary policy designed to offset any difficulties Ireland might have as a result of a monetary policy which is defined for the eurozone and is, logically enough, too expansive for Irish conditions.
De eventuelt fører en mere restriktiv budgetpolitik, bør den kompensere for de vanskeligheder, som Irland kan have som følge af en monetær politik, der er defineret for eurozonen, og som naturligvis er mere ekspansiv for de irske forhold.

a mash up of mobile and sociology, which is defined as the study of human behaviour in a mobile world
en mash up af mobil og sociologi, der er defineret som studiet af menneskelig adfærd i en mobil verden,

a mash up of mobile and sociology, which is defined as the study of human behaviour in a mobile world
en mash up af mobil og sociologi, der er defineret som studiet af menneskelig adfærd i en mobil verden,

but a zone which is defined from one project to another in consultation with the architect
men en zone, som defineres fra det ene projekt til det andet i samråd med arkitekten

Whereas, for the purposes of the said Directive"unit of account" means that unit which is defined in Article 4 of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank;
I henhold til naevnte direktiv forstaas ved regningsenhed den enhed, som er fastsat i artikel 4 i protokollen vedroerende vedtaegterne for Den europaeiske Investeringsbank; paa grundlag af

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Bivirkninger kan forekomme med bestemt hyppighed, som er defineret på følgende måde.

Weights are classified into tolerance limits which are defined either by OIML or ASTM.
Lodder klassificeres i tolerancegrænser, som defineres enten af OIML eller ASTM.

These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Disse bivirkninger kan forekomme ved bestemte frekvenser, som defineres som følgende.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Bivirkninger kan opstå med visse hyppigheder, som defineres som følger.

Can you pinpoint a moment which was defining for your career?
Kan du pinpointe et øjeblik som definerende for din karriere?