WHICH POINT in Danish translation

• hvilket tidspunkt
• hvilket punkt
• som peger

Examples of using Which point in English and their translations into Danish

in fact it is overwhelming to say which point was the most impactful,
det er overvældende at skulle sige, hvilket punkt var det mest virkningsfulde,

he led the Church until his death in 64 AD, at which point St Linus became the second Pope.
han ledte Kirken indtil sin død i 64 e.Kr., på hvilket tidspunkt St Linus blev den anden pave.

The process continues until you choose the correct answer, at which point you will have finished the word game round.
Processen fortsætter, indtil du vælger det rigtige svar, på hvilket tidspunkt du har afsluttet runden.

Your veterinarian will be looking for wounds to the skin, at which point a bite mark may be found.
Din dyrlæge vil være på udkig efter sår på huden, på hvilket tidspunkt en bid mærke kan findes.

Hence those articles in the motions for resolutions which point to this fact, including the need for transparency, are particularly valuable.
Derfor er de artikler i beslutningsforslagene, som henviser til dette, særlig værdifulde, inklusive den nødvendige gennemskuelighed.

As you are aware, the Commission has just adopted a package of measures which point in this direction.
Som bekendt har Kommissionen netop vedtaget en række foranstaltninger, der peger i denne retning.

because the footnote states clearly which source supports which point.
fodnoten klart fortæller, hvilken kilde der understøtter hvilken pointe.

we don't know which point corresponds to which distance.
vi ved ikke hvilket punkt der svarer til hvilken afstand.

At which point they will drive right up to the border, here, cover him across to the manned checkpoint on the Iranian side,
De venter til mørkets frembrud, på hvilket tidspunkt, de vil køre ham helt op til grænsen her, dækker ham over br/>

At which point he tells me that I have got something nasty on one of my machines
På hvilket punkt han fortæller mig, at jeg har fået noget grimt på en af mine maskiner,

he led the Church until his death in 64 AD, at which point St Linus became the second Pope.
han ledte Kirken indtil sin død i 64 e.Kr., på hvilket tidspunkt St Linus blev den anden pave.

What we have created is a set of essential guides which point the traveller in the direction of what our local editors believe are the most unmissable venues
Det, vi har skabt, er et sæt af vigtige guider, som peger rejsende i retning af, hvad vores lokale redaktører mener er de mest uundværlige spillesteder

Once again, we got minus 2/3, So it doesn't matter which point we start with, as long as, if we use the y in this coordinate first, then we have to use the x in that coordinate first.
Igen får vi minus 2 over 3. Det er altså ligegyldigt, hvilket punkt vi starter med, så længe vi holder styr på x'erne og y'erne.

Since each Member knows which point of the Strategy is crucial for his/her Member State,
Da hvert enkelt medlem ved, hvilket punkt i strategien der er afgørende for hans/hendes medlemsstat,

It only makes index pointers free, which point data blocks. Hence, recovery of deleted files becomes
Det giver kun index pointers gratis, som peger datablokke. Derfor gendannelse af slettede filer bliver ganske let,

Mr President, I was not quite sure under which point I should raise this,
EN Hr. formand! Jeg var ikke helt sikker på, under hvilket punkt jeg skulle tage dette op,

you need to know beforehand how many links you need to remove and from which point for the correct fit.
hvor mange links du har brug for at fjerne og fra hvilket punkt for korrekt pasform.

This is why we supported the amendments which point out that the campaign to stop trafficking in human beings must not be used to repress unauthorised immigrants, and those which refer to the right to reside for all victims.
Derfor har vi støttet de ændringsforslag, der fastslår, at bekæmpelsen af menneskehandel ikke skal bruges til at undertrykke dem uden opholds- og arbejdstilladelse, og de forslag, der giver opholdstilladelse til alle ofrene.

such as pressure and temperature it is possible to determine different characteristics which point out various symptoms e.g. unbalance,
temperatur kan der ud fra accelerationssignalet fastsættes mange forskellige egenskaber, der henviser til forskellige symptomer f. eks. ubalance,

New walls are built by clicking the& LMB; in an active area of the field, at which point two walls will begin to grow in opposite directions from the square the mouse was clicked in. Only one wall in each direction may be growing on the screen at any given time.
Nye vægge bygges ved at klikke med venstre museknap i et aktivt område af feltet, ved hvilket punkt to vægge så vil begynde at vokse i modsatte retninger fra det felt musen klikkede i. På et givet tidspunkt kan kun to vægge vokse på skærmen.