WHICH SPREAD in Danish translation

• som spredes
• som bredte sig

Examples of using Which spread in English and their translations into Danish

may be worms which spread automatically from a computer to another computer.
kan være orm, der spredes automatisk fra en computer til en anden computer.

the brutal police repression sparked a wave of sympathy which very quickly became a mass movement against the government which spread throughout the country.
den brutale politirepression udlà ̧st en bà ̧lge af sympati, der meget hurtigt udviklede sig til en massebevægelse imod regeringen, som har spredt sig over hele landet.

By the morning of October 2, the total number who had been arrested in the country during the roundup was 281. The vast majority of the Danish Jews had chosen to react promptly to the rumour of an impending roundup, which spread like wildfire after September 28, 1943.
Den 2. oktober opgjordes det samlede antal arresterede under aktionen til 281. Langt hovedparten af de danske jøder havde valgt prompte at reagere på det rygte om en forestående aktion, der bredte sig som løbeild efter den 28. september 1943.

Beyond stylistic elements which spread throughout Asia for close to a millennium,
Ud over stilistiske elementer, som spredes i hele Asien for tæt på et årtusinde,

content I like… and it was certainly served with a big smile, which spread to the entire House… Soren,
så blev det jo serveret med et stort smil på læben, som bredte sig til hele forsamlingen.

Some tumors which do not arise in the heart, but which spread to it are: lymphomas- malignant tumors of the lymph nodes;
Nogle tumorer som ikke opstår i hjertet, men som bredte sig til det, er: lymfomer- maligne tumorer i lymfeknuderne;

The progress went to the Cairo conference(which spread it beyond Europe and the U.S.)
Den gik over i Cairo-konferencen(som spredte den videre udenfor Europa

when several hundred new colonies were founded which spread Greek culture far into the former Persian Empire.
hvor der blev grundlagt flere hundrede nye kolonier, som spredte græsk kultur langt ind i det tidligere persiske rige.

In the second half of 2007 global financial market prices were seriously affected by a general repricing of financial risk, which spread from one specific credit market segment(assets backed by US subprime mortgages)
I 2. halvår 2007 blev priserne på de globale finansielle markeder hårdt ramt af en generel justering af prisen på finansiel risiko, der bredte sig fra et specifikt segment i kreditmarkedet(værdipapirer baseret på amerikanske subprime-realkreditlån) til kreditmarkedet som helhed

Spreading Via Referrer SpamSome phishing sites which spread at an alarming rate have been detected to replicate web pages automatically by manipulating Google itself.
Spredning Via Referrer SpamNogle phishing-websteder, der spreder sig med alarmerende hast er blevet opdaget at replikere websider automatisk ved at manipulere Google selv.

which may cause the spreading of such phishing web pages are botnet viruses and although not as effective,"> may be worms which spread automatically from a computer to another computer.
kan være orm, der spredes automatisk fra en computer til en anden computer.

it will have some tiny spots which spread to a large part for a long time
vil det have nogle små pletter, som spredes til en stor del i lang tid,

it will have some tiny spots which spread to a large part for a long time
vil det have nogle små pletter, som spredes til en stor del i lang tid,

The vast majority of the Danish Jews had chosen to react promptly to the rumour of an impending roundup, which spread like wildfire after September 28,
Langt hovedparten af de danske jøder havde valgt prompte at reagere på det rygte om en forestående aktion, der bredte sig som løbeild efter den 28. september 1943.

It is accompanied by severe back pain, which spreads to the posterior region of the thigh.
Det ledsages af alvorlige rygsmerter, som spredes til bageste region af låret.

Each creature spreads it to another, which spreads it to another and another.
Hver skabning spredes til den næste, som spredes til den næste og næste.

Win32. Tepferis the latest computer threat which spreads via spam emails which are supposed to attract unsuspecting users' attention.
Win32. Tepfer er den nyeste computer trussel, som spredes via spam-mails, som formodes for at tiltrække intet anende brugernes opmærksomhed.

the app was abused to build a keylogger, which spreads through USB drives
hvor appen blev misbrugt til at bygge en keylogger, som spreder sig via USB-drev og inficerer Windows-Pc‘ er-

lymph form-usually an extension of the cutaneous form, which spreads via the lymphs, resulting in the formation of new nodules
lymfeknuder form-regel en udvidelse af den kutane formular, som spredes via lymphs, hvilket resulterer i dannelsen af nye knuder

Worm. Bondat is an executable Javascript(. js) file which spreads by creating copies of itself in removable USB flash drives.
Worm. Bondat er en startbar Javascript(. js)-fil, som spreder sig ved at oprette kopier af sig selv i flytbare USB-flash-drev.