QUI PROPAGENT in English translation

• that propagate
• which spread
• that disseminate

Examples of using Qui propagent in French and their translations into English

les organisations et individus qui propagent de telles idées.
against organizations and individuals that propagate such ideas.

partis politiques eu égard aux messages qui propagent des idées fondées sur la supériorité
of political leaders and parties in relation to messages that disseminate ideas based on racial superiority

Les normes actuelles d'inflammabilité des matériaux permettent l'utilisation de matériaux inflammables ainsi que de matériaux qui propagent une flamme dans des limites prédéterminées.
Existing material flammability standards allow the use of flammable materials as well as materials that propagate flame within predetermined limits.

tout comme de priver de financement public les partis politiques qui propagent la haine, la discrimination ou la violence.
should consider discontinuing public funding for political parties that propagate hate, discrimination or violence.

de priver de financement public les partis politiques qui propagent la haine, la discrimination ou la violence.
consider discontinuing public funding for political parties that propagate hate, discrimination or violence.

Contrairement aux groupes de musique ukrainiens les plus populaires du moment qui propagent une musique de style soviétique(Estrada),
Unlike most popular Ukrainian music groups who propagate Soviet style Estrada, Aktus sought to

L'Agence a la possibilité d'interdire les médias qui propagent la haine et l'intolérance, ce qu'elle a
The above named agency has possibility to ban the work of media that spread hatred and intolerance,

Les« dendrites» sont les projections ramifiées du neurone, qui propagent les stimulations cérébrales;
Dendrites are branched projections of a neuron, which propagate cerebral stimulations;

Aux États-Unis d'Amérique, il y a aussi un très grand nombre d'organisations néofascistes qui propagent leur propagande raciste,
In the United States of America, neofascist organizations also were abundant, which disseminated their racist, xenophobic

La transition vers un système semencier commercial aux dépens des systèmes semenciers paysans est le résultat des politiques actuelles, qui propagent les semences commerciales,
The transition towards a commercial seed system at the expense of peasant seed systems is the result of current policies, which propagate commercial seeds,

les données sur les poursuites engagées contre des personnes ou des organisations qui propagent des idées de supériorité raciale
data on the prosecution of individuals or organizations that spread ideas of racial supremacy

des personnes séropositives ou atteintes du sida qui propagent le virus délibérément et sans discrimination.
indiscriminate acts by persons affected by HIV/AIDS who spread the virus.

la plupart des pratiques culturelles et sociales qui propagent l'infection à VIH ont une incidence plus forte sur les femmes.
that most cultural and social practices that propagate the spread of HIV infection have a greater impact on women.

les moustiques qui propagent le virus ne vivent généralement pas en haute altitude comme Cusco.
mosquitoes that spread the virus don't typically live in high elevations like Cusco.

question des mouvements et groupes extrémistes qui propagent la haine raciale
to bring the issue of extremist movements and groups that propagate racial hatred

Réaffirmant également qu'il importe de faire cesser les émissions de radiodiffusion qui propagent la haine et la peur dans la région,
Reaffirming also the importance of terminating radio broadcasts which spread hate and fear in the region, and emphasizing the need

le Ministère russe des affaires intérieures exerce une surveillance quotidienne des sites Internet qui propagent le séparatisme, l'intolérance religieuse
the Russian Ministry of Internal Affairs daily monitors sites on the Internet which spread propaganda on separatism,

de traduire en justice les organisations qui propagent des idées reposant sur la notion de supériorité raciale
to proceed against organizations that disseminate ideas based on racial superiority

Réaffirmant également qu'il importe de faire cesser les émissions de radio et la diffusion de tracts qui propagent la haine et la peur dans la région,
Reaffirming also the importance of countering radio broadcasts and pamphlets which spread hate and fear in the region,

clairement tous les messages qui propagent des idées fondées sur la supériorité
clearly condemn all messages that disseminate ideas based on racial superiority