WHICH THEN in Danish translation

• som derefter
• som så
• som igen
• som da
• som dengang
• som herefter
• som dernæst
• som efterfølgende
• som derpå
• hvorefter
• som dermed

Examples of using Which then in English and their translations into Danish

The magnets create a tiny pressure point which then boosts the nerves,
Magneterne skaber et lille pres punkt, som så øger de nerver,

And anger turned into sadness which then turned into cruelty.
Som derefter blev til grusomhed. og vreden er blevet til tristhed,

Scientists share that raspberry ketones can elevate your body temperature, which then launches much more fats that are already kept
Forskere siger, at raspberry ketoner kan hæve din kropstemperatur, som igen frigiver flere fedtstoffer, der er allerede gemt

The Hormone will further support triglyceride hydrolysis, which then will certainly advertise the reduction of fat or fat.
Hormonet vil yderligere støtte triglycerid hydrolyse, som så helt sikkert vil annoncere en reduktion af fedt eller fedt.

Mr. Louis Brandeis in 1919 visited the country which then, for twenty years, had formed the object of his revived interest in Judaism.
Hr. Louis Brandeis besøgte i 1919 landet, som da i tyve år havde været genstand for hans genopblussede interesse for jødedommen.

The first people to arrive on the pristine light-filled planet, which then was called Shan,
Det første folk, der kom til denne uberørte lysfyldte planet, som dengang blev kaldet Shan,

The magnets produce a tiny stress point which then promotes the nerves,
Magneterne producere en lille stress punkt, som derefter fremmer nerverne,

Scientists share that raspberry ketones can raise your body temperature, which then releases more fats that are already held
Forskere siger, at raspberry ketoner kan hæve din kropstemperatur, som igen frigiver flere fedtstoffer, der er allerede gemt

The Hormone will additionally support triglyceride hydrolysis, which then will certainly advertise the decrease of fat or fat.
Hormonet vil desuden understøtte triglycerid hydrolyse, som så helt sikkert vil annoncere faldet i fedt eller fedt.

had been at the great autumn manoeuvres, which then were held by the troops in the days of peace.
været med ved de store Høst-Manoeuvrer, som da i Fredens Dage holdtes over Tropperne.

Long and follows roughly the border between England and Wales, which then was the border between the Anglian kingdom of Mercia
Langt og følger groft set grænsen mellem England og Wales, som dengang var grænsen mellem det Angliske kongedømme Mercia

The magnets create a little stress factor which then boosts the nerves,
Magneterne skaber en lidt stress faktor, som derefter øger nerverne,

Experts say that raspberry ketones can raise your physical body temperature, which then launches much more fats that are currently stored and breaks them down.
Forskere siger, at raspberry ketoner kan hæve din kropstemperatur, som igen frigiver flere fedtstoffer, der er allerede gemt og bryder dem ned.

The hotel has easy access to a tram which then takes only 15 min to downtown.
Hotellet har nem adgang til en sporvogn som så tager kun 15 min. til centrum.

are sent to a production company, which then produces and supplies the finished housing elements.
udarbejdet som 3D-modeller og sendes til en produktionsvirksomhed, som herefter producerer og leverer de færdige boligelementer.

The magnets create a little stress factor which then promotes the nerves,
Magneterne skaber en lidt stress faktor, som derefter fremmer nerverne,

Scientists say that raspberry ketones can increase your physical body temperature, which then launches much more fats that are already stored and breaks them down.
Forskere siger, at raspberry ketoner kan hæve din kropstemperatur, som igen frigiver flere fedtstoffer, der er allerede gemt og bryder dem ned.

The Hormone will additionally sustain triglyceride hydrolysis, which then will certainly advertise the decrease of adipose tissue or fat.
Hormonet vil desuden opretholde triglycerid hydrolyse, som så helt sikkert vil annoncere faldet i fedtvæv eller fedt.

By binding to the receptor, trastuzumab activates certain cells of the immune system(the body' s natural defences), which then kill the tumour cells.
Ved at binde sig til receptoren aktiverer trastuzumab bestemte celler i immunsystemet(kroppens naturlige forsvar), som herefter dræber tumorcellerne.

Firstly, the register of Members' interests is to be public, without any appendices which then undermine the public nature of the information it contains.
For det første vil registret for parlamentsmedlemmers bierhverv være offentlige uden tilføjelser, som dernæst igen udhuler offentligheden.