WHICH THEN in Arabic translation

• التي ثم
• التي بعد ذلك
• أي بعد ذلك
• التي تقوم
• الذي ثم
• الذي بعد ذلك

Examples of using Which then in English and their translations into Arabic

Small particles remain, which then settle on the eyelashes.
تبقى جزيئات صغيرة، والتي تستقر بعد ذلك على الرموش

Wood, which then threatens to turn constructed from such materials.
الخشب، الأمر الذي يهدد بدوره ثم شيدت من هذه المواد

The pursuit of which then brought him to London.
وله الحق بهذا ثم جاء إلى"لندن

Such a blanket can absorb sweat, which then erode.
هذه بطانية يمكن أن تمتص العرق، والتي تقوض ذلك الحين

The impact factor, the bullet crosses the body which then falls.
عامل التأثير، الرصاصة يعبر الجسم الذي يسقط ثم

Otherwise, it can cause scratching, which then can not be removed.
خلاف ذلك، فإنه يمكن أن يسبب الخدش، والتي ثم لا يمكن إزالتها

Done its cell for each glass block, which then is inserted.
به خلية من أجل كل كتلة الزجاج، والتي يتم بعد ذلك إدراج

That impact shatters bones, some of which then puncture vital organs.
تلك الصدمة تهشم العظام، التي تخترق بعد ذلك الأعضاء الحيوية

We do this for controls, which then frees up class data.
نقوم بذلك من أجل عناصر التحكم، التي تقوم بعد ذلك بتحرير بيانات الصف

Crazes invariably develop over time, which then give rise to panic.
وتتطور دائما حالات الجنون هذه بمرور الوقت، والتي تسبب بعد ذلك حالات الفزع

The accused did not appeal the trial judgement, which then became final.
ولم يستأنف المتهم الحكم الابتدائي، الذي أصبح نهائيا بعد ذلك

Looking back now, we see the signs which then were not recognized.
وعندما ننظر الآن إلى الخلف، نرى علامات ما لم يكن واضحا لنا آنذاك

He stole a diamond bracelet, which then I stole back from him.
قام بسرقة سوار ألماسي الذي قمت بسرقته منه بعد ذلك

Do not forget to measure 7 mm wire, which then start stringing beads.
لا ننسى لقياس 7 سلك ملم، والتي تبدأ بعد التوتير الخرز

These are embedded into a colored film, which then act as a lens.
هذه هي جزء لا يتجزأ من فيلم ملون، والتي تعمل بمثابة عدسة

On which then of your Lord 's signs do you cast doubt?
فبأيِّ نعم ربك عليك- أيها الإنسان المكذب- تَشُك؟?

Often, the kitchen remains stale excess bread, which then must be disposed of.
في كثير من الأحيان، يظل المطبخ عبارة عن الخبز الزائد الذي لا معنى له، والذي يجب التخلص منه بعد ذلك

In the warehouse garbage had burned, which then spread to parts of the warehouse.
في المستودع حرق القمامة، والتي امتدت بعد ذلك إلى أجزاء من المستودع

Is it the heat that heats the surrounding water, which then evaporates and rises.
هل هو من الحرارة التي تسخن المياه المحيطة بها، والتي يتبخر ثم وترتفع

which then causes guilt, which then causes him to go save somebody else.
يسبب الندم لاحقاً ثم بالتالي يقرّر إنقاذ شخصٍ آخر