WHICH THEN in Hungarian translation

• amely aztán
• amely azután
• amely akkor
• amely ezután
• amely majd
• amely később
• ami utána
• amely akkoriban
• ami viszont
• ami végül
• amely után

Examples of using Which then in English and their translations into Hungarian

When I conceive the idea,‘I want to get hold of the clock,' does my ordinary consciousness know anything at all of how this impulse penetrates into my arm which then reaches out for the clock?
Ha azt gondolom: meg akarom fogni az órát- mit tudok szokásos tudatomban arról, hogy ez hogyan jut el a karomhoz, amely aztán megragadja?

Exactly what Raspberry Ketone Plus does is to boost Adiponectin levels which then in turn help to reduced physical body fat through lipolysis.
Mit jelent a Raspberry Ketone Plus a Adiponectin szint, amely akkor viszont segít, hogy csökkenti a testzsír keresztül lipolízist fokozza.

Those relating to the Directive were transferred to DG Internal Market and Services, which then either prepared a response
Az irányelvre vonatkozó ügyeket átutalták a Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatósághoz, amely azután vagy elkészítette a választ,

Ingestion of an infected animal will release the bradyzoites from the tissue cysts which then infect cells in the new host.
Lenyelés egy fertőzött állat felszabadítja a bradyzoites a szöveti cisztákat, amely aztán a sejteket megfertőzni az új házigazda.

The furnace sends 24v to the A/C contactor which then connects the power
A kemence 24 V-ot küld az A/ C kontaktorhoz, amely ezután csatlakoztatja az energiát,

What Raspberry Ketone Plus does is to enhance Adiponectin levels which then in turn help to reduced body fat with lipolysis.
Mit jelent a Raspberry Ketone Plus a Adiponectin szint, amely akkor viszont segít, hogy csökkenti a testzsír keresztül lipolízist fokozza.

The information encoded by these spin states can in principle be converted by a light-emitting device into light, which then carries the information over a long distance through optic fibres.
Az ilyen spinállapotok által kódolt információt elvben fényt kibocsátó eszközzé alakíthatják, amely azután továbbviszi az információt, akár hosszú távon is az optikai szálakon keresztül.

Per week I can earn anywhere between £140 to £180, which then per month gives me an astonishing £550 to £650 a month!!
Hetente lehet keresni bárhol között 140£ a £180, amely majd havonta ad nekem egy megdöbbentő 550£ £650 egy hónap!

What Raspberry Ketone Plus does is to boost Adiponectin levels which then consequently help to reduced physical body fat with lipolysis.
Mit jelent a Raspberry Ketone Plus a Adiponectin szint, amely akkor viszont segít, hogy csökkenti a testzsír keresztül lipolízist fokozza.

Accordingly, a change in diet also takes place, which then helps the body to permanently use fat as an energy source of the body.
Ennek megfelelően megváltozik az étrend, amely ezután segít a testnek a zsír állandó felhasználásában a test energiaforrásaként.

The content of the Plugin is directly transmitted by the respective provider to your web browser which then incorporates it in the website.
A beépülő modul tartalmát a megfelelő szolgáltató közvetlenül átadja a webböngészőjének, amely azután beépíti azt a webhelyre.

The reaction commences with the formation of the aquo adduct, H2O-BF3, which then loses HF that gives fluoroboric acid with boron trifluoride.[18].
A reakció a H2O-BF3 akvakomplex képződésével kezdődik, amely később hidrogén-fluoridot veszít, a hidrogén-fluorid bór-trifluoriddal reagálva pedig fluorobórsavat alkot.[7].

Your body needs biotin to convert certain nutrients into energy, which then powers the growth of hair,
A szervezetnek szüksége van biotin átalakítani bizonyos tápanyagok erő, amely majd táplálja a növekedés a haj,

The transition of the comparator stops the binary counter, which then holds the digital value corresponding to the analog voltage at that point.
A komparátor átalakulása leállítja a bináris számlálót, amely akkor megtartja az analóg feszültségnek megfelelő digitális értéket abban a pontban.

So I asked that the luminous phenomenon be shifted to a higher level, which then transformed into a circular vortex with a cluster of white,
Ezért kértem, hogy a világító jelenséget helyezze át egy magasabb szintre, amely ezután kör alakú örvényré alakul át egy fehér,

bought by CAP Industries which then became Apex Aircraft.
megvette CAP Industries, amely azután vált Apex repülők.

Your body needs biotin to convert specific nutrients into energy, which then powers the growth of hair,
A szervezetnek szüksége van biotin átalakítani bizonyos tápanyagok erő, amely majd táplálja a növekedés a haj,

What Raspberry Ketone Plus does is to increase Adiponectin levels which then in turn help to reduced body fat with lipolysis.
Mit jelent a Raspberry Ketone Plus a Adiponectin szint, amely akkor viszont segít, hogy csökkenti a testzsír keresztül lipolízist fokozza.

Visualize this place on the forefront as an older film projector, which then turns into a more dimensional vortex
Képzelje el ezt a helyet az élvonalban egy régebbi filmvetítőként, amely ezután többdimenziós örvényré válik,

One of the key points of Asana practice is to open the body; which then opens the mind.
Az ászana-gyakorlás egyik célja a test megnyitása, ami utána megnyitja az elmét is.