WHICH THEN in Hindi translation

• जो तब
• जो फिर
• जिसके बाद
• जिसने तब
• जिसे तब
• जिसे फिर
• जो बाद

Examples of using Which then in English and their translations into Hindi

And I had to take the risk of apologizing, which then led to a whole deeper level of vulnerability.
और मुझे माफी मांगने का खतरा उठाना पड़ा, जिसने बाद में पूरी तरह से भेद्यता के स्तर को जन्म दिया।

The radiation rips by hydrogen atoms of the electrons, which then recombine and release energy in the form of light.
यह विकिरण हाइड्रोजन परमाणुओं से इलेक्ट्रॉनों को स्ट्रिप्स करता है, जो बाद में प्रकाश के रूप में ऊर्जा को पुनः संयोजित और मुक्त करता है।

The initial days of field training comprised of platoon level training on basic manoeuvres, which then progressed towards company level operations.
क्षेत्र प्रशिक्षण के शुरुआती दिनों में बुनियादी युद्धाभ्यासों के बारे में प्लाटून स्तर का प्रशिक्षण शामिल था, जो बाद में कंपनी स्तर के परिचालनों की तरफ आगे बढ़ता है।

Within a day or two, many of these lesions turn into small blisters filled with clear fluid, which then become pus.
एक या दो दिनों में, इनमें से कई घाव तरल पदार्थ से भरे छोटे फफोले में बदल जाते हैं, जो बाद में पस में बदल जाते हैं।

Yellow dots appear on the leaves, which then grow into spots.
पत्तियों पर पीले रंग के डॉट्स दिखाई देते हैं, जो बाद में धब्बों में विकसित हो जाते हैं।

A week after planting, tiny soft green needles appear, which then turn into tufts of bright green bristles.
रोपण के एक सप्ताह बाद, छोटे नरम हरे रंग की सुइयां दिखाई देती हैं, जो बाद में चमकीले हरे रंग की ईंटों में बदल जाती हैं।

The money is now sent to state governments, which then move it to the societies.
पैसा अब राज्य सरकारों को भेजा जाता है, जो उसे समितियों तक ले जाते हैं।

Later the industry shifted to Chennai(formerly Madras), which then was the capital of the South Indian film industry.
उसके पश्चात फ़िल्म उद्योग चेन्नई(तत्कालीन मद्रस) में स्थानांतरित हो गया, जो बाद में दक्षिण भारतीय सिनेमा का केन्द्र बन गया।

buy up properties in the city center, which then decreases the supply of rental properties for locals, increases rental prices,
शहर के केंद्र में संपत्ति खरीदती हैं, जो तब स्थानीय लोगों के लिए किराये की संपत्ति की आपूर्ति कम कर देती है,

Losing your capital on trades you know you shouldn't be taking, which then messes with your head and reduces the capital
ट्रेडों पर अपनी पूंजी खोना आपको पता है कि आपको नहीं लेना चाहिए, जो तब आपके सिर के साथ खिलवाड़ करता है

The system selects the correct content from the growing mass media content, which then efficiently transmits it to the right user at a low cost by using the most efficient means of transmission, as well as the most suitable client application form.
प्रणाली बढ़ती मास मीडिया सामग्री से सही सामग्री का चयन करती है, जो फिर से सही उपभोक्ता को ट्रांसमिशन के सबसे प्रभावी साधनों के साथ-साथ सबसे उपयुक्त क्लाइंट एप्लिकेशन फॉर्म का उपयोग करके कम लागत पर ट्रांसमिशन करती है।

He used this to create a table, which then anticipated new elements by having blank spaces, creating a new
उन्होंने एक टेबल बनाने के लिए इसका इस्तेमाल किया, जिसके बाद रिक्त स्थान होने के कारण नए तत्वों की उम्मीद की गई,

A Reinforcement learning model consists of an agent which infers an action which then acts on the environment to make a change, and the significance of the action is reflected using a reward function.
एक सुदृढीकरण सीखने के मॉडल में एक एजेंट होता है जो एक कार्रवाई को प्रभावित करता है जो फिर पर्यावरण में बदलाव करने के लिए कार्य करता है, और इनाम समारोह का उपयोग करके कार्रवाई का महत्व परिलक्षित होता है।

Losing your capital on trades you know you shouldn't be taking, which then messes with your head and reduces the capital
ट्रेडों पर अपनी पूंजी खोना आपको पता है कि आपको नहीं लेना चाहिए, जो तब आपके सिर के साथ खिलवाड़ करता है

These changes allow us to experience relatively high levels of happiness in our 20s, which then begin to tumble, reaching their lowest point in the late 30s
इन बदलावों से हमें हमारे एक्सएनएक्सएक्स में अपेक्षाकृत उच्च स्तर की खुशी का अनुभव करने की अनुमति मिलती है, जो फिर से शुरू हो जाती हैं,

started out as a body of magma underground, which then intruded(rose through) sedimentary country rock,
ने मैग्मा अंडरग्राउंड के एक शरीर के रूप में शुरू किया, जो तब तलछट देश के चट्टान घुसपैठ(गुलाब के माध्यम से)

rebel against the flesh, you must first know whether your intentions are good, which then allows you to subdue your heart.
पहले आपको जानना होगा कि क्या आपके इरादे अच्छे हैं, जिसके बाद आप अपने दिल को वश में कर पाते हैं।

Widespread anger against those brutalities gave rise to a forest rights movement, which then compelled the government to enact a law to protect the land rights of Adivasis,
उन क्रूरताओं के खिलाफ व्यापक गुस्से ने वन अधिकारों के आंदोलन को जन्म दिया, जिसने तब सरकार को आदिवासियों, भारत के स्वदेशी समुदायों के भूमि अधिकारों की

Some medicines are put into a bag of fluid which then drips into a vein through a small, thin plastic tube which is inserted into a vein in your arm or hand.
कुछ दवाओं को तरल पदार्थ के एक बैग में डाल दिया जाता है, जो फिर एक छोटी, पतली प्लास्टिक ट्यूब के माध्यम से एक नस में टपकता है जिसे आपके हाथ या हाथ की नस में डाला जाता है।

support on the skin, although the real joint stability comes from the tension the kinesiology tape places on the body, which then conveys messages to the brain to promote more stability at the taped joint.
असली जोड़ स्थिरता शरीर पर काइन्सियोलॉजी टेप को रखने से आती है, जो तब टेप लगे जोड़ में स्थिरता में अधिक वृद्धि करने के लिए मस्तिष्क को संदेश देती है।