WHICH WILL BE PRESENTED in Danish translation

• som vil blive fremlagt
• som vil blive præsenteret
• der vil blive forelagt
• som fremlægges
• som skal præsenteres

Examples of using Which will be presented in English and their translations into Danish

This application is very often classified as a potentially unwanted program for several reasons which will be presented in this article. However, there is no need to
Denne ansøgning er meget ofte klassificeret som et potentielt uønsket program af flere grunde, som vil blive præsenteret i denne artikel. men der er ingen grund til at slette det med det samme,

These actions will be consolidated in the incoming Commission's work programme, which will be presented during 1995 following consultations with the Member States,
Disse aktioner vil få en styrket plads i den nye Kommissions arbejdsprogram, som vil blive fremlagt i løbet af 1995 efter høringer af medlemsstaterne, Unionsinstitutionerne

These two proposals, together with others which will be presented over the next few years,
Disse to forslag udgør sammen med andre, der vil blive forelagt i de nærmeste år,

namely Galaxy S6, which will be presented during the event CES Consumer….
nemlig Galaxy S6, som vil blive præsenteret i løbet af begivenheden CES Consumer….

then the detailed programme, which will be presented towards the end of the year,
dernæst det detaljerede program, som vil blive fremlagt ved slutningen af året,

Orderly and Regular Migration in Marrakech, which will be presented to the UN General Assembly later this week.
Orderly and Regular Migration i Marrakech, som vil blive præsenteret for FN's generalforsamling senere på ugen.

The Commission also intends to propose measures concerning persons with special needs in its proposal for a directive on reception conditions for asylum seekers, which will be presented in the first quarter of this year.
Kommissionen agter også at formulere bestemmelser for personer, for hvem der gælder særlige forhold, i sit forslag til direktiv om modtagelsesbetingelserne for asylansøgere, som vil blive fremlagt i dette års første kvartal.

and interviews, which will be presented at the Free Uni over the autumn.
mm. som vil bliver præsenteret på det Fri Uni i løbet af efteråret.

Thirdly, the social integration programme, which will be presented in October and the fight against poverty,
For det tredje det sociale integrationsprogram, der vil blive fremlagt til oktober og kampen mod fattigdom, udstødelse osv. Jeg håber,

We are naturally against the amendments which will be presented tomorrow by the UEN Group and the Group of the Greens/European Free Alliance, because we believe
Vi er naturligvis imod ændringsforslagene, som bliver fremlagt i morgen af Gruppen Union for Nationernes Europa og Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance,

In May 2006, the Commission adopted a communication on decent work for all, which will be presented at the Commission Conference on Decent Work
I maj 2006 vedtog Kommissionen en meddelelse om anstændigt arbejde for alle, som bliver præsenteret på Kommissionens konference om anstændigt arbejde

Commission report on social inclusion which will be presented in March at the spring European Council.
Kommissionen om social integration, der vil blive præsenteret i marts på Det Europæiske Råds forårsmøde.

resources and independence, which will be presented to the next annual conference,
ressourcer og uaængighed, som vil blive præsenteret på den næste årlige konference,

From all over the world as our guests, we wish to express our appreciation by offering to you these keys to our city, which will be presented by our East German Women's Olympic Team.
Og fordi vi er så beæret over at have besøg af så feterede stjerner fra hele verden vil vi vise vores taknemmelighed ved at give jer byens nøgle som vil blive overrakt af Østtysklands kvindelige OL-trup.

the findings of the Consultative Commis sion set up by the Corfu European Council are to be incorporated into the global strategy which will be presented to the European Council in June 1995.
fra arbejdet i Det Rådgivende Udvalg, som blev oprettet af Det Europæiske Råd på Korfu, vil være et bidrag til udarbejdelsen af global strategi, der vil blive fremlagt for Det Europæiske Råd i juni 1995.

The Commission expects that particular attention will be paid to these guidelines in the action plans which are being prepared by the Member States just now and which will be presented at the Cardiff European Council in June.
Kommissionen forventer, at man vil være særlig opmærksom på disse retningslinjer i de handlingsplaner, som medlemsstaterne netop nu er i færd med at udarbejde, og som skal fremlægges på Det Europæiske Råds møde i Cardiff i juni måned.

as I wrote in my report on agricultural prices, which will be presented to the plenary in June,
skrevet i min betænkning om landbrugspriserne, der vil blive fremlagt for plenarforsamlingen i juni måned-

until they actually see the draft Charter which will be presented at the European Council.
de ærede medlemmer ser det konkrete charterudkast, der skal fremlægges på Det Europæiske Råd.

This is in fact a priority objective that I hope will be thoroughly addressed in the review of the Small Business Act, which will be presented on 23 February in Rome by Commissioner Tajani himself.
Dette er faktisk et prioriteret mål, som forhåbentlig omhandles grundigt i revisionen af Small Business Act, som fremlægges den 23. februar i Rom af kommissær Tajani.

a proposal on counterfeiting, which will be presented before the end of the year,
et forslag om falskmøntneri, som fremsættes inden udgangen af året,