WHICH WILL MAKE IT in Danish translation

• som vil gøre det
• som gør det

Examples of using Which will make it in English and their translations into Danish

Hotrec is trying to reduce these to 27 parameters which will make it much easier for tourists to select the right hotel.
Det søger man at koge ned til 27 parametre, der vil gøre det betydelig lettere for turisten at vælge det rigtige hotel.

I think this is an instrument which will make it possible, at European level,
Jeg tror, det er et redskab, der gør det muligt på EU-niveau at skabe denne dynamik,

The Agreement will give us a framework which will make it possible to address all the problems related to human rights.
Aftalen vil udgøre en ramme, der gør det muligt at tage alle problemer i relation til menneskerettighederne op.

Margarita Manterola Rivero will work on a web-based user interface to the Debian bug tracking system which will make it easier for users to report, check and manipulate bugs.
Margarita Manterola Rivero vil arbejde på en webbaseret brugergrænseflade til Debians fejlsporingssystem, hvilket vil gøre det lettere for brugere at rapportere, kontrollere og håndtere fejl.

With the advent of Intrenet almost every house has an interest in games, which will make it possible to combine a game of different people in one place.
Med fremkomsten af Intrenet næsten hvert hus har en interesse i spil, der vil gøre det muligt at kombinere et spil af forskellige mennesker på ét sted.

It is therefore better to have prepared a set of necessary responses in advance, which will make it possible to minimise the risk
Det er derfor bedre at have udarbejdet en række nødvendige svar på forhånd, hvilket gør det muligt at minimere risikoen

Euro 3 engines, which will make it possible to drive within the environmental zones.
Euro 3-motorer, hvilket gør det muligt at køre i nogle miljøzoner med disse motorer.

they dated far back in time, which will make it the world's oldest religions.
de dateres langt tilbage i tiden, hvilket vil gøre det verdens ældste religioner.

scientific reasoning, which will make it easier to understand
videnskabelige ræsonnementer, der gør det muligt bedre at forstå

This is a real gift for your interior, which will make it compositionally more profound and interesting.
Dette er en reel gave til dit interiør, der vil gøre sin kompositoriske dybere og mere interessant.

This means your website will be served quickly from any worldwide location, which will make it load faster.
Med CDN bliver din hjemmeside leveret hurtigt fra enhver verdensomspændende placering, hvilket får den til at indlæse hurtigere.

Moreover, this cozy apartment is also near the metro station of Arc de Triomf, which will make it easier for you to move around the city.
Desuden er denne hyggelige lejlighed også godt forbundet til metrostop fra Arc de Triomf, hvilket gør det lettere for dig at flytte rundt til hele byen.

In the spacious bathroom there is an option to install a closet closet, which will make it possible to hide almost all things,
I det rummelige badeværelse er der mulighed for at installere et skab skabet, hvilket gør det muligt at skjule næsten alle ting,

a fine document which will make it easier to confront the contemporary challenges facing the European Union.
et glimrende dokument, der vil gøre det lettere at løse de nuværende udfordringer, som EU står over for.

It will also be possible for information on selected nutrients to be included on the front of the package, which will make it easier for consumers to compare products when shopping.
Det bliver også muligt at anføre oplysninger om udvalgte næringsstoffer på emballagens forside, hvilket vil gøre det lettere for forbrugerne at sammenligne produkter, når de handler.

The planned reform of the market in sugar will mean a reduction of more than 42% in the price of sugar beet, which will make it uneconomic to produce.
Den planlagte reform af markedsordningen for sukker vil betyde et fald på over 42% i prisen på sukkerroer, hvilket vil gøre dem urentable at producere.

I greatly fear that only the wealthier Member States will pay the extra 25 ECU authorized, which will make it more difficult for the poorer regions to compete.
Jeg er særdeles bange for, at kun de rigere medlemsstater vil betale de tilladte ekstra 25 ecu, hvilket vil gøre det vanskeligere for de fattigere regioner at konkurrere.

Thirdly, I think it is important to mention the amendment which will make it possible to publish the names of companies whose aircraft have been grounded for safety reasons.
Og for det tredje forekommer det mig vigtigt at nævne det ændringsforslag, som vil gøre det muligt at offentliggøre navnene på de selskaber, hvis luftfartøjer er blevet sanktioneret med flyveforbud for deres fly af sikkerhedsmæssige årsager.

in the context of the codecision procedure, which will make it possible to carry out evaluations on a case-by-case basis,
inden for rammerne af den fælles beslutningsprocedure, som gør det muligt at foretage en vurdering fra sag til sag,

the spirit of competition, which will make it even more interesting to look at
ånden i konkurrencen, som vil gøre det endnu mere interessant at se på