WHOSE DAUGHTER in Danish translation

• hvis datter

Examples of using Whose daughter in English and their translations into Danish

The extended version of the story has it that the falcon was found at the estate of a famous Boyar, whose daughter Trifon eventually married.
Den forlængede version af historien fortæller at falken blev fundet på ejendommen af en berømt Bojar, hvis datter Trifon giftede sig med.

Or maybe you're just a mother whose daughter was murdered in the most horrific way possible.
Eller måske er du bare en mor, hvis datter blev myrdet på grufuld vis.

Whose daughter was so damaged by something that she took her own life.
Hvis datter var så ødelagt af noget, Jeg forsvarer et sagsanlæg fra to forældre,

didn't tell them whose daughter I was until after was accepted.
fortalte dem ikke, hvis datter jeg var…- før de har akcepteret den.- Men jeg kunne have gjort det.

According to Herodotus, he defeated King Oxyartes whose daughter Roxanne he subsequently took to wife.
IfoIge Herioditus besejrede han Kong Ox Y-Artes hvis datter Roxanne han derefter tog som hustru.

That was a necessary precaution, because we would worked hard for years to make sure that the KGB never guessed whose daughter she truly was.
Det var nødvendigt, da vi var tvunget til at sørge for at KGB ikke opdagede, hvis datter hun var.

didn't tell them whose daughter I was until after it was accepted.
et falsk navn og fortalte dem ikke, hvis datter jeg var.

Mrs. Chaudri whose daughter, Lakshmi, Is flying In for the sole purpose of meeting him.
fru Chaudri hvis datter Lakshmi kommer med fly kun for at møde ham.

a mother whose daughter became a drug victim.
en mor, hvis datter blev et narkotikasoffer.

And I asked her, and said, Whose daughter art thou?
Da spurgte jeg hende: Hvis Datter er du? Og hun sagde:

And then there was the case of Florence Addison who died at 93 and whose daughter and grandson had tragically died before her,
Og så var der tilfældet med Florence Addison, der døde ved 93, og hvis datter og barnebarn tragisk døde for hende,

succeeded to rule in Baghdad on the death of his father Abu Kalijar al-Marzuban, whose daughter was married to Tughril Beg.
magten i Baghdad ved faderen, Abu Kalijar al-Marzubans død. Sidstnævntes datter var gift med Toghril Beg.

They say there's hardly a tradesman in the town whose daughters were not meddled with!
Derfindes knap en handlende, hvis datter ikke er blevet forledt!

I also remember the many parents whose daughters are affected by the disease
Og jeg tænker også på de mange forældre, hvis piger er ramt af denne sygdom,

calling him lord: whose daughters you are, doing well,
hun kaldte ham Herre, hun, hvis Børn I ere blevne,

not least from the widowed Mrs Bügel whose daughters Ingemann had previously shown an interest in.
ikke mindst fra enkefru Bügel hvis døtre Ingemann tidligere havde interesseret sig for.

In other words, in the last days we are to find the children of Joseph a numerous people, a great nation and a company of nations, whose daughters, or children, shall"run over the wall"- that is, run over,
I de sidste dage skal vi med andre ord finde Josefs børn som en samling nationer hvis døtre, eller børn, skal skyde"ud over muren"- det vil sige løbe over

asked her, and said,'Whose daughter are you?
spurgte jeg hende: Hvis Datter er du?

I have constituents whose daughter was attacked
har jeg vælgere, hvis datter blev overfaldet

For a woman as soon as she heard of him, whose daughter had an unclean spirit,
Men en Kvinde, hvis lille Datter havde en uren Ånd, havde hørt om ham