WHOSE PRODUCTS in Danish translation

• hvis produkter
• hvis fabrikater

Examples of using Whose products in English and their translations into Danish

industries whose products are consumed, not only at home,
industrier, hvis fabrikater forbruges ikke alene i landet selv,

This has had the effect of excluding potential tenders not only from suppliers whose products or services did not meet the relevant standards but which might equally meet the needs of the contracting authorities, but also from suppliers for whose innovative products and services no standard existed.
Dette har bevirket, at potentielle bud fra leverandører, hvis produkter eller tjenesteydelser ikke opfyldte de relevante standarder, men som måske opfyldte de ordregivende myndigheders behov, men også potentielle bud fra leverandører, for hvis innovative produkter, der ikke findes nogen standard, er blevet udelukket.

Moving America Forward highlights entrepreneurs and organizations whose products and services contribute to the progress of the nation.
Moving America Forward sætter fokus på iværksættere og organisationer, hvis produkter og tjenesteydelser bidrager til landets fremskridt.

the countries whose products have been the subject of the greatest number of anti-dumping investigations have recorded the greatest relative increase, in value terms, in their exports to the Community.
at lande, hvis produkter var omfattet af det største antal undersøgelser, oplevede den største relative stigning i værdi af deres eksport til Fællesskabet.

Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant(NTRP), whose products were exempted from the anti-dumping duty by Article 2(1)
Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant("NTRP"), hvis produkter var fritaget for antidumpingtolden i medfør af artikel 2,

even the smallest of farmers understands the global problems that the common agricultural policy that we have in Europe is creating for those poorer people out in developing countries whose products cannot compete with our subsidised ones.
Pitsford i min valgkreds forstod selv de mindste landbrugere de globale problemer, som den fælles landbrugspolitik, vi har i Europa, skaber for fattigere landbrugere i udviklingslande, hvis varer ikke kan konkurrere med vores støttede varer..

true American whose product just saved my colleague's life.
sand amerikaner. Hvis produkter lige har reddet min kollegas liv.

while that of the woman, whose product was not for sale, became unproductive.
mens kvindens, hvis produkter ikke var til salg, blev uproduktivt.

For example he considered groups generated by two elements of order three whose product is of order four
Eks han betragtede grupper genereret af to elementer i rækkefølge tre, hvis produktet er i orden fire

consumers are already protected by the fact that any producer whose product has caused damage bears liability.
der alligevel er beskyttet af det ansvar, der pålægges enhver producent, hvis produkt har forårsaget en skade, sådan som jeg forklarede det før.

is not the same as another business whose product is dependent on factors that are largely out of its control,
ikke er det samme som et, hvis produkt afhænger af faktorer, det i vidt omfang ikke har kontrol over,

This should save companies whose products have been certified in one country having to go through the whole certification process in another.
Dermed kan virksomheder, hvis produkter er blevet certificeret i et land, undgå at skulle gennemgå hele certificeringsprocessen i et andet land.

the European Union has funded a project whose products face serious marketing problems stemming from the customs regime of Ceuta.
Den Europæiske Union har finansieret et projekt, hvis produkter støder på alvorlige markedsføringsproblemer som følge af Ceutas toldmæssige situation.

Such consignments come from a third country whose products are not prohibited entry on to the territories listed in Annex I
Disse sendinger kommer fra et tredjeland, hvorfra indførelse af produkter i de i bilag I anførte områder ikke er forbudt,

as the poorest countries, whose products would be denied access to European
de fattige lande, hvis produkter ikke ville kunne komme ind på de europæiske

one of the abovementioned names and refuses that right to undertakings whose products do not satisfy those conditions,
hvorimod en sådan ret ifølge forordningen ikke tilkommer de virksomheder, hvis produkter ikke opfylder disse betingelser,

it concerns an economic sector in whose products the European Union has a deficit.
vi taler om en økonomisk sektor, hvis produkter EU sætter til på.

for instance as a result of complaints of producers whose products lawfully bear a PDO
f. eks. på grund af klager indgivet af producenter, hvis produkter lovligt er forsynet med en BOB,

overcome by the increase in consumption, it can also not be vanquished by means of the arms industry, whose products, exactly as in the case of increased consumption,
realiseringsproblem ikke kan løses gennem øget konsum, således kan det heller ikke løses gennem rustningsindustrien, hvis produkter, ligesom en forøget konsumtions produkter,

Yet it is not just businesses whose products display the label that benefit from the value of using the Keyhole brand.
Men det er ikke mindst de virksomheder, hvis produkter opnår mærket, der har gavn af den brandværdi, Nøglehullet giver.