WHOSE PRODUCTS in Polish translation

• których produkty
• którego wyroby
• której produkty
• którego produkty

Examples of using Whose products in English and their translations into Polish

These are not free software companies, they are proprietary software companies whose products tempt users away from freedom.
To nie są firmy wolnego oprogramowania. To są firmy oprogramowania prawnie zastrzeżonego, których produkty odciągają użytkowników odwolności.

So you would think that“Open Source company” would mean one whose products are free software(or close to it), right?
Wydawać by się więcmogło, że„firma open source” to taka, której produkty są wolnym oprogramowaniem, prawda?

companies you can find quite decent brands, whose products can be doubted.
firm można znaleźć całkiem przyzwoite marki, których produkty można wątpić.

The nominees for this category were leading domestic and foreign companies, whose products and services are presented in the Russian market.
Nominowani do tej kategorii to wiodące firmy krajowe i zagraniczne, których produkty i usługi są prezentowane na rynku rosyjskim.

There are a handful of brands that sell like hotcakes, whose products have received the best feedbacks from satisfied customers.
Istnieje kilka marek, które sprzedają się jak ciepłe bułeczki, których produkty otrzymały najlepsze Komentarze od zadowolonych klientów.

This should save companies whose products have been certified in one country having to go through the whole certification process in another.
Zaoszczędzi to przedsiębiorstwom, których wyroby są certyfikowane w jednym kraju konieczności ponownego poddawania się całej procedurze certyfikacji w drugim kraju.

TOSH is the first of our brands for whose products we have achieved CO2 neutrality by planting trees.
TOSH to pierwsza z naszych marek, dla której produktów uzyskaliśmy przez sadzenie drzew neutralność CO2.

other organizations whose products or services we think may interest you.
innych organizacji, których produktami lub usługami mogą być Państwo według nas zainteresowani.

The Gdynia Cotton Association licences the usage of the Emblem to the companies whose products fulfil the settled criteria.
Izba Bawełny w Gdyni udziela licencji na stosowanie Znaku firmom, których wyroby spełniają wymagane kryteria.

Gains in productivity in those industries push employment out into areas whose products are less useful to human beings.
Wzrost wydajnosci w tych galeziach przemyslu sprzyja zatrudnieniu na obszarach, których produkty sa mniej przydatne dla ludzi.

First in the industry, whose products are being used in thirty countries around the world.
Pierwsza firma w branży, o której produkty zabiega się w trzydziestu krajach na całym świecie.

should be deleted from the list of companies whose products are exempted from the anti-dumping duty pursuant to Article 1 of Decision 2000/137/EC.
NTRP powinny zostać wykreślone z wykazu przedsiębiorstw, których produkty są zwolnione z cła antydumpingowego na podstawie art. 1 decyzji 2000/137/WE.

If I were to choose a Polish brand whose products cannot be distinguished,
Jeślibym miał wskazać polską markę, której produkty nie da się rozróżnić,

persons at whom the advertising is directed, an association between the manufacturer whose products are identified
docelowych odbiorców reklamy skojarzenia między wytwórcą, którego produkty są identyfikowane,

They would look phenomenal every day of their use together with the brand Jason Markk, whose products for shoe care like brushes,
O to by wyglądały zjawiskowo każdego z dnia ich użytkowania zadbaj wraz z marką Jason Markk, której produkty do pielęgnacji obuwia jak szczoteczki,

knowing that it's all done by a man whose products, one after another, keep becoming part of our systems
ufni, wiedząc, że robi to człowiek, którego produkty, jeden po drugim, trafiają do naszych systemów

respected Renesans company, whose products are a guarantee of quality at a low price.
cenioną firmę Renesans, której produkty są gwarancją jakości przy niskiej cenie.

Also Polish manufacturer, KBL Sound, whose products' reviews one can find quite often in"High Fidelity" magazine, and whose power distributor
Również i KBL Sound, polski producent okablowania, którego produkty stosunkowo często prezentujemy na łamach"High Fidelity", z którego listwy sieciowej i kabli sieciowych korzystamy w naszych systemach

Moreover, we may disclose your data in anonymised form to the Campaign Partner whose products are to be tested in the trnd Project to inform the Campaign Partner about the potential group of participants
Ponadto możemy ujawniać dane Użytkownika w anonimowej formie Partnerowi kampanii, którego produkty mają być testowane w ramach danego Projektu trnd, aby poinformować Partnera kampanii

Along with the main bakery(whose products are supplied to stores located in different parts of the city), there are often
Rolnictwo Wraz z głównym piekarni(którego produkty są dostarczane do sklepów znajdujących się w różnych częściach miasta)