WILL ALLOW US in Danish translation

• vil give os mulighed
• vil gøre det muligt for os
• giver os mulighed for
• kan vi
• vil tillade os
• vil lade os
• vil gøre os i stand
• os i stand
• gør at vi
• giver os lov

Examples of using Will allow us in English and their translations into Danish

I am going to build a suit that will allow us to go into the mine.
Jeg vil lave en dragt, så vi kan gå ned i minen.

The buckle contains a GPS receiver unit that will allow us to track you.
Der er en GPS-modtager i spændet, så vi kan spore dine bevægelser.

These solar arrays combined will allow us to produce 34 megawatts of power.
Disse solfangere. Med dem kan vi producere 34 MW strøm.

And no amount of distance will allow us to escape what we are.
Og ingen fysisk afstand kan få os væk fra, hvad vi er.

This will allow us to decide on the follow-up.
Det vil give os mulighed for at træffe en informeret beslutning om opfølgningen.

To eliminate all vigilantes for good. The tool that will allow us.
Værktøjet, der giver os mulighed for at fjerne alle årvågenheder for godt.

That trip will allow us to look back on ourselves.
Det vil give os en helt anden selvindsigt.

It will allow us to implant Jordan's baby into you.
Der tillader os at implantere Jordans baby i din livmoder.

This misadventure will allow us a reprieve from all of his insanity.
Give os en pause fra alt hans sindssyge.

To Boston? And you think this will allow us to ship our merchandise?
Og du tror, det vil give os mulighed for at sende varer til Boston?

I'm designing a machine that will allow us to break every message.
Jeg designer en maskine, der vil give os mulighed for at knække hver en besked.

Your retrovirus will allow us to feed off enemy Wraith.
Din modvirus tillader os at leve af fjendtlige Wraith.

What battlefield is this that will allow us to defeat that kind of force?
Hvor ville vi kunne besejre en sådan styrke?

Okay.-I don't think Director Yoo will allow us.
Okay. -Jeg tror ikke, direktør Yoo lader os.

I won't need any more genetic manipulation if our Federation friends will allow us to complete this mission.
Hvis vores føderale venner lader os fuldføre denne mission.

If our Federation friends will allow us to complete this mission.
Hvis vores føderale venner lader os fuldføre denne mission.

This will allow us to approve a satisfactory move towards banning the export of mercury by a very large majority.
Det vil give os mulighed for at godkende et tilfredsstillende skridt hen imod forbud mod eksport af kviksølv med et overvældende flertal.

They will allow us to optimise existing technologies,
De vil gøre det muligt for os at optimere eksisterende teknologier

This will allow us to decide the future of EU policy on phthalates use in medical devices.
Den vil give os mulighed for at fastlægge EU's fremtidige politik vedrørende anvendelsen af phthalater i medicinsk udstyr.

I think that this will allow us to offer an explicit guarantee of legal certainty concerning the conditions which investors are subject to.
Jeg mener, at dette vil gøre det muligt for os at tilbyde en udtrykkelig garanti for retssikkerhed vedrørende de betingelser, som investorerne er underlagt.