WILL BE CLOSE in Danish translation

• vil være tæt på
• bliver tæt

Examples of using Will be close in English and their translations into Danish

You can explain to him that he… he can't see his mom, but at least he will be close to her.
Sig, han ikke kan se sin mor, men han er tæt på hende.

shows that the total reduction contribution from CCS in 2015 will be close to zero, while they in 2020- even in the technology optimistic scenario of the IEA- still will be hard to spot.
Figuren herunder fra Det Internationale Energi Agentur(IEA) viser, at de samlede reduktionsbidrag fra CCS i 2015 vil være tæt på nul, mens de i 2020- selv i IEA's teknologioptimistiske forløb- stadig er svære at få øje på..

both neighborhoods known for wonderful restaurants and bars. You will be close to the Palau Robert
Gracia begge kvarterer kendt for fantastiske restauranter og barer. Du vil være tæt på Palau Robert

The financial envelope will be close to EUR 7 billion for seven years at current prices.
Den finansielle ramme kommer til at ligge tæt på 7 milliarder euro for syv år i løbende priser,

If you go for a hotel in the center of Berlin you will be close to many attractions and sights, and have access to
Vælger man et hotel i Berlin centrum er man garanteret at være tæt på mange attraktioner

the common position will be close to Parliament's standpoint,
den fælles holdning vil ligge tæt på Parlamentets holdning,

The figure below from the International Energy Agency(IEA) shows that the total reduction contribution from CCS in 2015 will be close to zero, while they in 2020- even in the technology optimistic scenario of the IEA- still will be hard to spot. Since 2009 the prospects for plants with CCS in operation have repeatedly been impaired.
Figuren herunder fra Det Internationale Energi Agentur(IEA) viser, at de samlede reduktionsbidrag fra CCS i 2015 vil være tæt på nul, mens de i 2020- selv i IEA's teknologioptimistiske forløb- stadig er svære at få øje på. Siden 2009 er forventningerne til anlæg med CCS i drift gang på gang blevet nedskrevet.

The figure below from the International Energy Agency(IEA) shows that the total reduction contribution from CCS in 2015 will be close to zero, while they in 2020- even in the technology optimistic scenario of the IEA- still will be hard to spot.
Figuren herunder fra Det Internationale Energi Agentur(IEA) viser, at de samlede reduktionsbidrag fra CCS i 2015 vil være tæt på nul, mens de i 2020- selv i IEA's teknologioptimistiske forløb- stadig er svære at få øje på. Siden 2009 er forventningerne til anlæg med CCS i drift gang på gang blevet nedskrevet. Se under CCS Globalt.

if you decide to rent an apartment here you will be close to many of the most well known plazas
At leje en bolig her betyder, at man er tæt på alle de mest besøgte pladser

we hope very much that this will be an item that will be close to the top of your in-tray because it is an area which my committee has been very concerned about over the last five years.
hr. kommissær, men vi håber meget, at dette spørgsmål vil ligge øverst i indbakken, da det er et område, som ECR-Gruppen har været meget bekymret over i de sidste fem år.

if you decide to rent an apartment here you will be close to many of the most well known plazas
At leje en bolig her betyder, at man er tæt på alle de mest besøgte pladser

The user experience will be close to total immersion in your world.
Brugeroplevelsen vil være tæt på total fordybelse i jeres verden.

I will be closing the outer doors in 15 minutes.
Jeg lukker de ydre Døre om 15 minutter.

Some other TV repeaters will be closed in the coming months.
Andre tv-repeatere vil blive lukket i de kommende måneder.

The library will be closing in five minutes.
Biblioteket lukker om fem minutter.

Ignalina, the plant in Lithuania will be closed. And this will affect the economy in the region.
Ignalina i Litauen skal lukkes, og det bremser økonomien i Baltikum.

London city airport will be closed in forty-five minutes, all personnel should.
London City lufthavn lukker om 45 minutter. Alt personale skal… Her er skidekoldt.

The Haga House will be closed.
Hagahuset vil blive lukket.

Kittilä Airport will be closed 4 August-30 August 2015.
Kittilä lufthavn vil være lukket fra 4. august til 30. august 2015.

It is expected that the rest will be closed in 2001.
De resterende interventioner forventes afsluttet i løbet af 2001.