WILL BE COUNTED in Danish translation

• vil blive talt
• tælles
• vil blive registeret
• medregnes
• vil blive medregnet

Examples of using Will be counted in English and their translations into Danish

are also eligible and will be counted in the calculation for elite rollover nights.
kampagnetilbud(f. eks. dobbelt overnatningskredit), gælder også og vil blive talt med i beregningen af eliteårsskifteophold.

The players' result from the second round will be counted to another leaderboard. The top five players from the latest leaderboard will be grated the package to the WSOP Main Event.
Spillernes resultat af anden runde vil blive talt til en anden leaderboardet. De fem bedste spillere fra den seneste leaderboard vil blive revet pakken til WSOP Main Event.

click on the button it is drawn on. This will be counted as a wrong answer,
klikkes på den knap den er tegnet på. Dette vil blive talt som et forkert svar,

if you switch this on you will only appear to board administrators or to yourself. You will be counted as a hidden user.
af forumets Administratorer og dig selv andre brugere kan ikke se dig. Du vil blive registeret som en skjult bruger.

calved twice in the year will be counted twice in the… data.
kælvet to gange i år, medregnes to gange i rapporten,… data.

you get the same amount of deductions on profits that have already paid, but will be counted in the future.
får du det samme beløb af fradrag for overskud, der allerede har betalt, men vil blive talt i fremtiden.

the German people will be counted.
det tyske folk vil blive medregnet.

Only those drivers who actually start the race(even from the pit lane) will be counted. Drivers who do not start the race are understood to be classified as"DNS" in the official race results.
Kun de førere som starter løbet(også fra pit lane) gælder. Førere, som ikke starter i løbet, mærkes med"DNS" i den officielle resultatliste.

also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing, and her majesty destroyed,
den store Gudinde Artemis's Helligdom skal blive agtet for intet, og at den Gudindes Majestæt,

This means that only the time you are active(when you use the keyboard or the mouse) will be counted when evaluating the position of the next break.
kun tiden hvor du er aktiv(når du bruger tastaturet eller musen) indregnes når tiden for næste pause beregnes.

In that case your five years of insurance in country A will be counted so as to make you fulfil the conditions laid down by the legislation of country B. Similarly, the ten years of insurance which you completed in country Β will be counted so that you can fulfil the conditions required by the legislation of country A.
I dette tilfælde medregnes Deres 5 forsikringsår i land A, således at De kan opfylde betingelsen i henhold til lovgivningen i land B. På samme måde medregnes de 10 forsikringsår i land B, således at De kan opfylde betingelsen i henhold til lovgivningen i land A.

a decision has already been taken on how the votes will be counted.
der er afgørende, og man har allerede besluttet, hvordan stemmerne skal optælles.

I will be counting down till the balls drop.
Jeg tæller ned, til kuglerne falder.

We will be counting this limp-dick cash all day.
Vi kan tælle de her penge hele dagen.

I will be counting the minutes. Go on.
Jeg tæller minutterne til næste gang.

I will be counting the minutes.
Jeg vil tælle minutterne.

I will be counting the minutes.
Jeg tæller minutterne til næste gang.

Tonight will be count victor grazinsky's final performance.
I aften optræder grev Victor Grazinski for sidste gang.

I will be counting the days. All right.
Jeg vil tælle dagene. Okay så.

I will be counting the days.
Jeg tæller dagene.