WILL BE COUNTED in Hungarian translation

• számít
• fog számítani
• számolja
• fogják megszámolni
• számítanak

Examples of using Will be counted in English and their translations into Hungarian

cards at once(hand-rummy or hand-straight), the opponent's points will be counted twice, if this option was selected at the start of the game.
úgy ellenfele pontszáma duplán számít, ha a játék elején ki lett választva ez az opció.

The default length of a call that will be counted as a conversion is 60 seconds, and you can change that value at any time based on your business goals.
Alapértelmezés szerint a rendszer a legalább 60 másodperces hívásokat számolja konverziónak, de ezt az értéket bármikor módosíthatja üzleti céljainak megfelelően.

This new Free Spin will be played after the current spin and will be counted as the last Free Spin.
Ezt az új Free Spin-t az aktuális pörgetés után játssza és az utolsó Free Spin-nek számít.

only the points earned in the last race(3rd) will be counted).
csak az utolsó, 3. versenyre kapott pontszáma fog számítani).

The temporary borders will be counted but only for the Member States which already fully implement the Schengen acquis.
Az ideiglenes határok is számítanak, de csak a schengeni vívmányokat már teljes körűen alkalmazó tagállamok esetén.

If the string has several translations made by the same person only one of them will be counted.
Ha a karakterlánchoz több fordítás történt ugyanazon személy által, csak az egyiket számolja.

requirements of the Law, his uncircumcision will be counted as circumcision, will it not?
akkor az ő körülmetéletlensége körülmetéltségnek fog számítani, nem így van?

For the purposes of this bet, only the games won/played by each player will be counted(a tie-break is counted as a game).
A fogadás tekintetében kizárólag az egyes játékosok által megnyert/játszott játékok számítanak(a„tie-break” egy játéknak minősül).

only the points earned in the last race(3rd) will be counted).
csak az utolsó, 3. versenyre kapott pontszáma fog számítani).

Each new light commercial vehicle with specific emissions of CO2 of less than 50 g CO2/km will be counted as 2.5 LCVs in 2014, 1.5 LCVs in 2015 and 1 LCV from 2016.
Az 50 g/km-nél kisebb fajlagos szén-dioxid-kibocsátású új könnyű haszongépjárművek 2014-ben 2,5 könnyű haszongépjárműnek, 2015-ben 1,5 könnyű haszongépjárműnek és 2016-tól kezdve 1 könnyű haszongépjárműnek számítanak.

For the purposes of this bet, only the games won/played will be counted(a tie-break is counted as a game).
A fogadás tekintetében kizárólag az egyes játékosok által megnyert/játszott játékok számítanak(a„tie-break” egy játéknak minősül).

Those specified by the applicable legislation will be counted as beneficiaries, provided the following conditions are met by each of them.
A vonatkozó jogszabályok által meghatározottak kedvezményezettnek fognak számítani, amennyiben az alábbi feltételek mindegyikük esetében teljesülnek.

possibility to sign up, your statement of support will be counted in your member state of nationality.
támogató nyilatkozatát az állampolgársága szerinti országban számítják be.

An EU citizen living in another Member State will be counted in the country which he gives as his place of residence.
Azt az uniós polgárt, aki egy másik tagállamban él, ahhoz az országhoz számítanák, amelynek a lakóhelyét megadja.

Your rewards on all orders through our referral system will be counted and fixed in your Personal profile.
Az összes megrendelést a beiratkozási rendszerünkön keresztül számoljuk és rögzítjük személyes profiljában.

The prices in EUR will be counted at the exchange rate of the National Bank in the day of payment.
EUR-ban kifejezett árainkat a fizetés napján érvényes Nemzeti Bank-i árfolyamon számoljuk.

A‘Conversion' will be counted, by default, when a user takes action on an ad within 3 days of an‘Engagement.'.
Alapértelmezés szerint a rendszer akkor számol„konverzió”-t, ha egy felhasználó valamilyen műveletet végez a hirdetés nyomán az elköteleződés után 3 napon belül.

On this day all the medals won will be counted, and only three countries will win each prize-winner of the 2014 Olympic Games.
Ezen a napon az összes nyertes érmét számolni fogják, és csak három ország nyeri meg a 2014-es olimpiai játékok minden egyes díját.

Many will descend to their graves through the violence of suffering and will be counted among the martyrs who sacrificed themselves for the country
A szenvedések hevessége folytán sokan meg fognak halni és a vértanúkhoz fognak számíttatni, akik az Egyházért

the students may choose from a variety of activities that will be counted towards their physical education credits.
a tanulók többféle tevékenység közül választhatnak, ezt a gyakorlatot a testnevelés órájukba számítják be.