Examples of using Will be counted in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The result of the bet will be counted when crossing the finish sector by the last bet pair.
Результат пары будет засчитан при пересечении финишного створа последним участником пары.In this case, he will be counted by your referral and bonuses will be credited to your account.
В таком случае он будет засчитан Вашим рефералом, а бонусные поощрения therapists gain 1 CME credit which will be counted as study hours at the following advanced training.
терапевты получают 1 образовательный кредит, который будет засчитан как учебные часы при очередном повышении квалификации.then the salym(goal) will be counted.
то салым( гол) будет засчитан.In this particular game scores will be counted only bone in denominations of one
В данной конкретной игре баллы будут засчитываться только за кости с номиналом в один и пять, так за один
then 10 years of co-financing from the State will be counted from the year 2014, i.e.
тогда 10 лет софинансирования от государства будут отсчитываться с 2014 года.he immediately loses, and he will be counted losing points.
тот сразу же проиграет, и ему будет засчитано проигрышное очко.the credits they get at partner universities will be counted at HSE.
полученные ими баллы в университетах- партнерах будут засчитываться Вышкой.The points that are gathered during the promo period will be counted together with the points in the Tournaments.
That is, they will be counted at the family place if they return home on weekends.
Таким образом, они будут регистрироваться по месту жительства семьи, если они возвращаются домой на выходные.The transportation time will be counted in days or weeks,
Время грузоперевозки будет исчисляться днями, а неделями,fortunately your death will be counted, that way if you can boast before the alloy buddies about how you died for the alloy.
к счастью ваша погибель станет засчитан, этак будто вы сможете бахвалиться пред приятелями сплава о том, насколько вы погибли для сплава.Both first and repeated deposits from traders will be counted from the time the competition begins until its completion.
Учитываются как первые, так и повторные депозиты трейдеров с момента начала конкурса и до его завершения.
If you manage to collect their first characters, you will be counted and the victory is awarded a point,
If none of the candidates receive enough votes then elected will be counted the candidate who received most of the votes from minimum of one-third of listed MPs.
Если ни один из кандидатов не наберет достаточное количество голосов, то избранным будет считаться кандидат, набравший наибольшее количество голосов, но не меньше 1/ 3 списочного состава парламента.We are to pray that we will be counted worthy to be called YAHUSHUA'S Bride of Revelation 14.
Мы должны молиться, чтобы мы были посчитаны достойными называться Невестой ЯХУШУА из Откровения 14.This means any purchases the user makes during the 30 days after the date of the transition to your affiliate link will be counted to you.
Это означает, что любая покупка, совершенная пользователем в течении 30 дней с момента перехода по вашей партнерской ссылке, засчитывается вам.statutory holiday falling within a period of annual leave will be counted as annual leave
When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once.
Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз.for each employee those days will be counted as annual vacation days.
