WILL BE COUNTED in Ukrainian translation

• буде зараховано
• буде зараховане
• зарахується
• будете вважатися
• будуть враховуватися
• будуть підраховані
• будуть рахуватися
• буде зараховуватися
• буде обчислюватися

Examples of using Will be counted in English and their translations into Ukrainian

at that the remaining time will be counted proportionally, in accordance to the chosen program.
при цьому залишений час буде перераховано пропорційно, відповідно до обраної програми.

For instance, if a citizen, who was born in 1961, started to work in 1980, it will be counted only not 37 years, but 17.
Наприклад, якщо умовний громадянин 1961 року народження працює з 1980 року і до сьогодні, то йому порахують не 37 років страхового стажу, а лише 17 років.

This question will be counted as not correctly solved.
Це завдання буде зараховано якрозв' язане неправильно.

if you visit a website again after more than two years, you will be counted as a new visitor again.
ви відвідаєте веб-сайт знову більш ніж через два роки, ви знову будете вважатися новим відвідувачем.

organizers had agreement that events will be counted towards UCI World Ranking,
організаторами була домовленість, що події будуть враховуватися в гонці світового рейтингу,

may not take part in the vote but will be counted for the purpose of the quorum.
не має права брати участі в голосуванні, але буде враховуватись при визначенні кворуму.

For graduates of secondary schools in 2018, the results of an external independent evaluation of the three subjects will be counted as assessments for the state final certification on a scale of 1-12 points.
Для випускників загальноосвітніх навчальних закладів 2018 року результати зовнішнього незалежного оцінювання з трьох предметів будуть зараховані як оцінки за державну підсумкову атестацію за шкалою 1- 12 балів.

New Power Method points will be counted as early as January, based on the competitions played over the past 104 weeks(and“obsolescence” will be applied to the results of the second year).
Нові очки за системою Power Method будуть пораховані вже у цьому місяці на основі зіграних змагань за останні 104 тижні(і до результатів другого року буде застосовано«старіння»).

and they can slip into the ranks of America's chronically unemployed--where they no longer will be counted in the nation's official unemployment rate, now at 8.2%.
без роботи люди часто втрачають впевненість, навички, і можуть поповнити ряди хронічних американських безробітних, коли вони більше не входять в офіційне число безробітних, яке зараз становить 8,2%.

understand voting procedures for the new system, and how their votes will be counted, mass abuses may take place on election day.
більшість громадян не розуміють процедури голосування за новою системою, і як будуть підраховувати їхні голоси, в день виборів можливі масові зловживання.

In addition to the first quarter deliveries, about 4,650 vehicles were in transit to customers at the end of the quarter and will be counted as deliveries in the second quarter, Tesla said in a statement.
Більше того, в кінці першого кварталу 4650 авто були на стадії доставки до замовників(у своїй звітності Tesla рахує лише поставлені автівки).

if a State is a member of both Unions, it will be counted in both groups.
держава є членом обох Союзів, воно буде зараховано в обох групах.

if a State is a member of both Unions, it will be counted in both groups.
держава є членом обох Союзів, воно буде зараховано в обох групах.

the term of ownership of the property will be counted from the moment of"reverse" transfer,
в такому випадку термін володіння майном буде відраховуватися з моменту«зворотної» передачі,

any amount paid by the borrower of a predetermined period will be counted in the repayment of subsequent payments, depending on the terms of the contract,
сплачена позичальником раніше обумовленого терміну, буде зараховуватися при погашенні наступних платежів залежно від умов договору

All awards will be count according to unique system of score without multiplication on coefficients.
Всі нагороди також будуть розраховуватись за тією ж єдиною системою присвоєння балів, без множення на коефіцієнти.

The plan to eliminate coal-burning plants as well as nuclear means Germany will be counting on renewable energy to provide 65 percent to 80 percent of the country's power by 2040.
План ліквідації вугільних електростанцій, а також ядерних установок означає, що Німеччина буде розраховувати на відновлювану енергію, яка забезпечить до 2040 року від 65 до 80% електроенергії країни.

The plan to eliminate coal-burning plants as well as nuclear means Germany will be counting on renewable energy to provide 65 percent to 80 percent of the country's power by 2040.
План ліквідації вугільних електростанцій, а також ядерної енергетики означає, що Німеччина розраховуватиме на відновлювану енергетику, щоб забезпечити від 65% до 80% електроенергії країни до 2040 року.

That evening the votes will be counted and results announced.
І ось увечері підбито підсумки й оголошено результати.

If the customer makes the registration within 60 days it will be counted towards your affiliate commission.
Якщо клієнт зареєструється протягом 60 днів, це буде враховано при нарахуванні Вам комісії партнера.