WILL BE COUNTED in Slovak translation

• sa budú počítať
• sa započíta
• sa spočítajú
• bude započítaný
• sa bude rátať
• sa započítava
• sa bude počítať
• sa budú sčítavať
• sčítanie
• budú sčítané

Examples of using Will be counted in English and their translations into Slovak

On this day all the medals won will be counted, and only three countries will win each prize-winner of the 2014 Olympic Games.
Tento deň sa budú počítať všetky vyhral medaily a len tri miesta, dostane každý country víťaza olympijských hier 2014.

less than one year, will be counted as one-half year.
kratšie ako jeden rok, sa budú počítať ako celý rok.

text that define which cells will be counted.
ktoré definuje, ktoré bunky sa spočítajú.

Bonuses are converted into products then will be counted in the first order of the following year.
Bonuses sú prevedené na produkty potom bude započítaný do prvého poriadku nasledujúceho roka.

Periods of less than six months will be counted as half a year;
Obdobia dlhšie ako 6 mesiacov, ale kratšie ako jeden rok, sa budú počítať ako celý rok.

text string that determines which cells will be counted.
textového reťazca, ktoré definuje, ktoré bunky sa spočítajú.

that time will be counted.
tento uplynutý čas sa započítava.

The main changes introduced by the ESA 2010 are that research and development will be counted as investment rather than current expenditure.
Hlavnou zmenou, ktorú prináša nový systém ESA 2010 je, že výskum a vývoj sa budú počítať ako investícia a nie ako bežný výdavok.

only the first 24 hours will be counted in the scoring overlay.
24 hodín prevádzky, len prvý 24 hodín sa započítava do bodovania prekrytia.

the deadline will be counted from the date on which the translation is available;
konečný termín sa bude počítať odo dňa, kedy bol predložený jej preklad;

only the first 24 hours will be counted for the overlay score.
24 hodín prevádzky, len prvý 24 hodín sa započítava do bodovania prekrytia.

Of course, every woman will be delighted with a masculine look, but only a compliment will be counted, said out loud.
Samozrejme, každá žena bude potešená mužským pohľadom, ale bude sa počítať len kompliment, povedal nahlas.

All ballots in the Netherlands' election next month will be counted by hand to prevent hackers from influencing the results.
Všetky odovzdané hlasy v marcových parlamentných voľbách v Holandsku budú sčítavané ručne, čím sa má predísť hackerským hrozbám.

Every following started hour will be counted in a similar way and for the same price,
Každá nasledujúca začatá hodina sa bude počitať podobným spôsobom za rovankú cenu,

Also, the means of personal preparation will be counted as a plus for those who want to maintain beauty and youth all the time.
Prostriedky osobnej prípravy sa tiež počítajú ako plus pre tých, ktorí chcú neustále udržiavať krásu a mladosť.

An EU citizen living in another Member State will be counted in the country which he gives as his place of residence.
Občan EÚ, ktorý žije v inom členskom štáte, sa zaráta v tej krajine, v ktorej má podľa uvedených údajov miesto bydliska.

Only“likes” on photographs on the official Facebook page of the competition organizer will be counted in.
Započítané budú iba značky“like” na fotografiách zverejnených na Facebook stránke organizátora súťaže.

If the log shows more than 24 hours of operation, only the first 24 hours will be counted for the overlay score.
Ak má v logu zaznamenanú prevádzku dlhšiu ako 24 hodín, bude sa mu počítať len prvých 24 hodín.

return within 30 minutes will be counted as part of the same visit.
vrátia sa do 30 minút, budú započítaní ako časť pôvodnej relácie.“.

These courses will be implemented by mid-February 2015 and will be counted and reported in the 2015 statistics.
Tieto kurzy sa uskutočnia do polovice februára 2015 a budú zarátané a vykázané v štatistike za rok 2015.