Examples of using Will no doubt in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parliament's support will no doubt be extremely valuable when the Commission tries to obtain a negotiating mandate from Council.
Parlamentets støtte vil uden tvivl være værdifuld, når Kommissionen You will no doubt also be aware that the dark Ones are being closely monitored
Mr President, the Spring Council will no doubt be dominated by the mid-term review of the Lisbon Agenda.
Hr. formand, forårstopmødet vil uden tvivl være domineret af midtvejsevalueringen af Lissabon-dagsordenen.The experiences of Slovakia in this regard will no doubt be closely observed by countries in the region that are also thinking about joining the single currency.
Slovakiets erfaringer på dette område vil utvivlsomt blive fulgt nøje af lande i regionen, som også overvejer at tiltræde den fælles valuta.There will no doubt be a more general use of standard software systems Windows-applications
The new year will no doubt bring reflection on our past year of outcomes
Det nye år vil uden tvivl reflektere over vores forgangne år med resultaterSome speakers will no doubt raise many important issues,
Nogle talere vil utvivlsomt rejse mange væsentlige spørgsmål,It will no doubt be asserted in the course of this debate that this Directive will obstruct research.
Det vil sikkert blive påstået under forhandlingen, at forskningen hæmmes med dette direktiv.They will no doubt continue to exercise this assumed jurisdiction as long as Lucifer lives.
De kommer uden tvivl til at fortsætte med at udøve denne selvpåtaget myndighed så længe Lucifer lever.This will no doubt make for the adoption of tenets of University Marketing by tertiary institutions.
Det vil uden tvivl gøre for at vedtage principper i University Marketing ved tertiære institutioner.The idea of a computer room which has existed sofar will no doubt be replaced by an idea where schools are fitted up with writing workshops and several decentral machines.
Den hidtidige idé med et datalokale vil givetvis blive afløst af en skoleindretning med skriveværksteder og flere decentrale maskiner.You will no doubt feel a little intimidated as you build your own chicken coup.
Du vil uden tvivl føle sig lidt intimideret, som du bygge din egen kylling kup.Guidelines will no doubt be drawn on by the ECJ when arriving at judgments,
Retningslinjer vil sikkert blive brugt af EF-Domstolen i forbindelse med traktatbrudsprocedurer til at fælde domme,This Guide will no doubt ease the often difficult task of establishing if,
Vejledningen vil utvivlsomt lette den ofte vanskelige opgave,My area has suffered much in the past and will no doubt suffer much in the future.
Min egn har lidt meget før i tiden og kommer uden tvivl til at lide meget også fremover.There will no doubt be other occasions to ask this question
Der vil givetvis blive lejlighed til at stille dette spørgsmålThe feeding of omnivores with meat and bone meal will no doubt continue to be prohibited, at that for a variety of reasons.
Fodringen af altædere med kød- og benmel vil sikkert af mange forskellige grunde stadig være forbudt i et stykke tid.We will no doubt hear a great deal from them on that theme in the next few weeks and months in the run-up to a British general election.
Vi vil utvivlsomt høre mere fra dem om dette spørgsmål i ugerne og månederne op til det britiske valg.health of their loved ones the user will no doubt be useful information below.
helbred deres kære brugeren vil uden tvivl være nyttig information nedenfor.This tradition will no doubt continue, even if competition from electronic money will have some influence on the volume required.
Denne tradition vil sikkert fortsætte, også selvom konkurrencen fra elektroniske betalingsmidler helt 
