WILL SAY SOMETHING in Danish translation

• vil sige noget
• siger noget
• skal nok sige noget

Examples of using Will say something in English and their translations into Danish

I'm in constant fear that Alexander will say something to displease him.
Jeg lever i frygt for, at Alexander skal sige noget, der mishager ham.

I'm feeling sentimental but I will say something anyway, which nobody wants to admit,
føler mig sentimental, men jeg vil sige noget alligevel, som ingen vil indrømme,

Yup, okay… okay, i will say something Just stay right there, don't move, i will be right back.
Jep, okay… okay, jeg siger noget, bliv her er straks tilbage.

The manner you will say something about it will just look
Den måde, du vil sige noget om det vil bare se ud som

If even in the heat of anger husband will say something bad about her, an hour will regret it, and remorse.
Hvis selv i varmen i vrede mand vil sige noget dårligt om hende, vil en time fortryde det, og anger.

Now, I just need to find a way to get Bixby ticked enough so he will say something he shouldn't, and I can post it on the website.
Nu skal jeg bare gøre Bixby gal nok, så han siger noget, han ikke burde, så jeg kan lægge det ud på siden.

Most likely she will say something about that, that's wrong
Mest sandsynligt, at hun vil sige noget om, at, det er forkert,

every once in a while… she will say something that's not dipped in stupid.
det sker da en sjælden gang… hun siger noget, der ikke lyder helt dumt.

So I will say something--(Laughter)-- I will say a little about, you know, how the discovery was made, and why Francis and I found it.
Så jeg vil sige noget--(Latter) jeg vil fortælle lidt om, I ved, hvordan opdagelsen blev gjort, og hvorfor Francis og jeg fandt det.

I love a gay wedding. Yeah. So, I think I will say something along the lines of like.
Så jeg tror, jeg vil sige noget i retning af, at- Ja.

We will be the laughing stock of the New York bar association because you will say something contrary just to be contrary.
Vi vil blive de mest latterlige mennesker i hele New York, fordi du vil sige noget modsat bare for at være en modsætning.

Or they're scared they will say something… that will make the other person not like them.
Eller også er de bange for at sige noget der afskrækker den anden.

That jars your memory about Hubble Perhaps the medical examiner will say something and you can share it with me.
Retsmedicineren har måske noget at sige om Hubble, som du kan dele med mig.

Mr President, I would have liked to have said what Mr Menéndez del Valle said in his analysis but will say something else.
Fru formand, jeg ville gerne have sagt det, som hr. Menéndez del Valle sagde i sin analyse, men jeg vil sige noget andet i stedet for.

You will pat your thighs and look wistfully off into the distance, or you will say something like,"Hmm, makes you think--" when it really didn't, but what you're really--(Laughter)- what you're really trying to do is change the topic.
Man vil klappe sine lår og kigge vemodigt mod horisonten. eller man vil sige noget som,"Hmm, det får en til at tænke--" når det virkelig ikke gør, men hvad du i virkeligheden--(latter) prøver på er at skrifte emnet.

it is unlikely that you will say something abstruse definition,
er det usandsynligt, at du vil sige noget indviklede definition,

I hope that the Commissioner will say something to us on this matter.
at kommissæren vil sige noget derom til os.

I will say something. Fine.
Fint, så siger jeg noget.

Maybe Mr. Graham will say something.
Mr Graham vil måske sige noget.

Tomorrow, I will say something else….
I morgen siger jeg noget andet.