WINDINGS in Danish translation

• viklinger
• viklingerne

Examples of using Windings in English and their translations into Danish

later they developed into a spiral form with one or several windings.
der udvikler sig til den karakteristiske spiralform med en eller flere vindinger.

you can do that by keeping the windings from the home-made coil close together.
kan du gøre det ved at holde vindinger fra hjemmelavede spole tæt sammen.

For directly cooled generators, monitor the temperature of the inlet and outlet water of the windings and apply a thermometer with a higher level of accuracy.
Ved direkte afkølede generatorer skal du overvåge temperaturen på indløbs- og udløbsvandet i viklingene og anvende et termometer med højere nøjagtighed.

increased protection for bearings, windings, stator, and rotor.
øget beskyttelse for lejer, spolinger, stator og rotor.

Back home again in Bohemia the horn playing was cultivated and the instrument got more windings, and therewith a darker timbre.
Hjemme i Böhmen blev hornspillet kultiveret, og instrumentet fik sin dybere stemning med flere vindinger.

At this time, the distance between the inner and outer windings becomes large, and the capacitance thereof becomes small,
På dette tidspunkt bliver afstanden mellem den indre og den ydre vikling stor, og dens kapacitans bliver lille, hvilket får resonansspidspunktet

important parts for clarity. Instead of an armature with many windings and iron nucleus there is only a single rectangular conductor loop; the axis the loop rotates on is omitted.
I stedet for et anker med mange vindinger og jernkerne er der kun en enkelt rektangulær strømsløjfe, og rotationsaksen er udeladt.

dedicated to Christian Martínez: small meander-like windings with rhythmic and melodic fluctuations that recall Arab ornamentation- hence the title.
Små meander-agtige snoninger med rytmiske og melodiske udsving, der kan bringe den arabiske ornamentik i erindring- deraf titlen.

important parts for clarity. Instead of an armature with many windings and iron nucleus there is only a single rectangular conductor loop; the axis the loop rotates on is omitted.
I stedet for et anker med mange vindinger og jernkerne er der kun en enkelt rektangulær strømsløjfe, og rotationsaksen er udeladt.

The measurement of DC resistance is to check the welding quality of the winding and the short circuit between the windings;
Målingen af DC-modstand er at kontrollere viklingens svejskvalitet og kortslutningen mellem viklingerne; om positionen for tapskifter er god,

it will not pose a hazard to the windings, but when a short circuit accident occurs,
ikke udgøre en fare for viklingene, men når der opstår en kortslutningsulykke, især når kortslutningspunktet ligger meget

Toroidal transformers: winding, design, calculation.
Toroidale transformatorer: vikling, design, beregning.

The winding of the voltage relay is formed by a large number of turns.
Spændingsrelæets vikling er dannet af et stort antal omdrejninger.

Rectangular winding that encircles the angle more 200 degrees.
Rektangulære vikling, der omkranser vinklen mere 200 grader.

Secondary winding ac withstand voltage.
Sekundær vikling ac modstå spænding.

This winding reduces the friction of the fishing line on the rim;
Denne vikling reducerer friktionen af fiskelinjen på fælgen;

Automatic winding mechanical movement.
Automatisk vikling mekanisk bevægelse.

Manufacturers of machinery for the winding, production and packaging of napkins,
Producenter af maskiner til vikling, produktion og pakning af servietter,

Automatic winding in both directions to reduce winding time.
Automatisk vikling i begge retninger for at reducere snoede tiden.

Further winding is performed in the reverse order.
Yderligere vikling udføres i omvendt rækkefølge.