Examples of using Wintering in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The migration of seabirds frequently passing close by Gedser Odde on their way between breeding grounds in the Baltic region and wintering in western Europe.
Trækket af havfugle passerer ofte tæt forbi Gedser Odde på deres vej mellem ynglepladser i Østersøområdet og vinterkvarteret i det vestlige Europa.Circumcision of young branches is a very important stage in preparing the plant for wintering, after which the processing of grapes in the fall begins with iron vitriol.
Omskæring af unge grene er et meget vigtigt stadium i forberedelsen af planten til overvintring, hvorefter forarbejdningen af druer i efteråret begynder med jernvitriol.allows safe wintering of the system.
muliggør sikker overvintring af systemet.In central Russia be better to grow as a container culture, with wintering in an unheated room.
I det centrale Rusland và re bedre til at vokse som en beholder kultur, med overvintre i et uopvarmet rum. OBS!returning May-June after wintering in open waters in the Indian Ocean.
kommer tilbage i maj-juni efter overvintring i åbne vande i det Indiske Hav.At room conditions the pot of wintering plants should be cleaned in a dry
In central Russia be better to grow as a container culture, with wintering in an unheated room. Attention!
I det centrale Rusland være bedre til at vokse som en beholder kultur, med overvintre i et uopvarmet rum!In central Russia be better to grow as a container culture, with wintering in an unheated room. Attention!
I det centrale Rusland và re bedre til at vokse som en beholder kultur, med overvintre i et uopvarmet rum!The park plays an important role in bird migration and wintering, and throughout the year rare species are spotted here, including the biggest birds of prey.
Amager spiller en vigtig rolle på fugletræk og som overvintringssted, og året igennem er her sjældne arter at få øje på, blandt andet de største rovfugle.Returns in May after wintering in the mid-Atlantic and near the Brazilian coast.
Kommer tilbage i maj efter at have overvintret i midten af Atlanterhavet og nær kysten ved Brasilien.Migration: From August flies south towards wintering areas around the Black Sea
Træk: Fra august flyver den sydpå for at overvintre i områder omkring Sortehavetreturning March-April after wintering in Western Europe.
de kommer tilbage i marts-april efter at have overvintret i Vesteuropa.returning April-May, after wintering around the Mediterranean or in Africa.
kommer tilbage april-maj efter at have overvintret omkring Middelhavet eller i Afrika.to return to Finland, in March, after wintering in Western and Southern Europe.
som vender tilbage til Finland i marts, efter at have overvintret i det vestlige og sydlige Europa.returning April-May after wintering in Western and Southern Europe.
de kommer tilbage i april-maj efter at have overvintret i Vest og Sydeuropa.returning April-May after wintering in the Middle East or NE Africa.
kommer tilbage i april-maj efter at have overvintret i Mellemøsten eller NØ Afrika.Climatic change is also likely to disrupt millions of migratory birds as they find less food at stop over points, wintering sites and breeding grounds.
Klimaforandring vil sandsynligvis også forstyrre livet for millioner af trækfugle, når de finder mindre føde vedhvilesteder, overvintringsteder og ynglepladser.returning in May or June after wintering in Tropical East Africa.
kommer tilbage i maj eller juni efter at have overvintret i tropisk Afrika.In 1835 and 1836 he travelled through Europe to the Levant with W. J. Hamilton, the geologist, wintering in Asia Minor.
I 1835 og 1836 reiste han gjennem Europa til østerlandene sammen med geologen W. J. Hamilton og tilbragte vinteren i Lilleasien.can not stand the wintering.
kan ikke stå over vinteren.
