WINTERTIME in Danish translation

• vinteren
• vinterens
• vinterzone
• ved vintertid

Examples of using Wintertime in English and their translations into Danish

Even though the technologies have been running for some time, the couple still look forward to wintertime when the new energy solution will be put to its test.
Selvom teknologierne allerede har kørt lidt tid, glæder parret sig til vinter, hvor energiløsningen rigtig skal stå dens prøve.

Primarily used as a base liner for gloves in the wintertime, but can also be used as a thin glove for running, hiking.
Primært tænkt som for i en basishandske til vinter, men er også velegnet som en tynd handske til løb og vandreture.

This is great for the wintertime when access to fresh flowers is not as easy as in the spring and summer.
Det er fantastisk for vintertid når adgang til friske blomster er ikke så nemt som i foråret og sommeren.

During the wintertime and the early spring of 1849, Denmark had time to make preparations for the possible reopening of the war.
I løbet af vinteren og det tidlige forår 1849 havde Danmark nu haft tid til at træffe de nødvendige forberedelser til eventuelt at genoptage krigen.

In the wintertime when light is sparse,
I vinterperioden, hvor lyset er sparsomt,

This is great for the wintertime when access to fresh flowers is not as easy as in the spring and summer. Continue reading→.
Det er fantastisk for vintertid når adgang til friske blomster er ikke så nemt som i foråret og sommeren. Fortsæt læsning →.

The sombre tone is also often reinforced because Rousseau has used twilight or wintertime as his motif.
Den dunkle tone er tit også forstærket, idet Rousseau har valgt skumrings- eller vintertid som motiv.

all of the beaches, where they can run free in the wintertime.
velkomne på alle strandene, hvor de i vinterhalvåret kan løbe frit.

not object to any Member State refusing to bring in summertime or wintertime.
nogle medlemsstater nu slet ikke længere vil have sommer- eller vintertid.

Captain? Captain? As I was sitting wide-eyed on my watch… I noticed it was wintertime on the water but springtime on the shore.
Da jeg sad og holdte øje med mit ur, Kaptajn? Kaptajn? lagde jeg mærke til at det var vinter på vandet og forår på kysten.

In Longyearbyen, the midnight sun shines from April till August whereas in the wintertime, the sun does not rise for four months.
I Longyearbyen skinner solen døgnet rundt fra april til august, mens den i vinterhalvåret ikke står op i fire måneder.

rivers, many of which freeze over in a mirror of natural ice in wintertime.
hvoraf mange fryser til med spejlblank is i vintermånederne.

the primary catching season runs in wintertime from October to March.
den primære fangstsæson er i vinterperioden fra oktober til marts.

sunniest summers, but also cold weather and snow in wintertime.
også koldt vejr og snefald om vinteren, særligt inde i landet.

defog the glass panes in wintertime.
afdugge glasruderne i vintertid.

The wind… in Chicago in the wintertime… you walk with your back to it or it cuts your face.
Man skal gå med ryggen til den. Vinden i Chicago om vinteren.

which finds big interests especially now in wintertime.
som har fået stor interesse især her i vinterperioden.

Österströms Estate. Wintertime is kept continuously tracks in good condition when snowfall permits.
Österströms Estate. Om vinteren er sporene holdes konstant i god stand, når snedække tillader.

also on grass or on simulators in the wintertime.
også på græs eller simulatorer i vinterhalvåret.

it has been possible for me for the last few seasons to sail through the wintertime in a so called 3 season suit without watertight closure.
har jeg de sidste sæsoner kunnet slippe afsted med at sejle igennem vinteren i en såkaldt 3 sæson dragt uden vandtæt lukning.