WOKEN in Danish translation

• vågnet
• vækket

Examples of using Woken in English and their translations into Danish

You shouldn't have woken me.
Du skulle ikke have vækket mig.

but is woken by a loud boom.
men er vågnet af en høj boom.

I don't think you have woken the whole street.
Du har vist ikke vækket hele gaden.

Have you ever woken up blissfully.
Har du nogensinde vågnet op saligt.

You have woken the baby. Sibeth!
Sibeth! Du har vækket babyen!

It's like they have woken up.
Det er som om, de er vågnet op.

You should have woken me.
Du skulle have vækket mig.

Nice alarm clock. I have woken up to worse.
Dejligt vækkeur. -Jeg er vågnet til værre ting.

He doesn't like to be woken.
Han kan ikke lide at blive vækket.

Sorry to have woken you.
Undskyld at have vækket dig.

Woken up straight?
Vågnede du op som hetero?

I have woken up to worse.
Jeg er vågnet op til værre.

We have woken the dead.
Vi har vækket de døde.

No one in the history of crack has ever woken up in the morning with more crack.
Ingen på crack er nogensinde vågnet op og haft mere crack.

From the ashes a fire shall be woken.
Fra ildens aske skal det vågne.

You have merely woken.
Du er kun vågnet op.

Sorry to have woken you.
UndskyId at have vaekket dig.

That is how we found ourselves woken up each morning to the sound of monks chanting in the church.
Sådan gik det til, at vi vågnede op hver morgen til lyden af munkesang fra kirken.

You have woken from a long sleep
Du er vågnet op fra en lang søvn

having woken from a coma minutes ago, trying to escape from prison with his former gang mate.
din figur, som netop er vågnet af sin koma, forsøger at slippe ud af fængslet med sin tidligere bandekammerat.