WON'T ALWAYS in Danish translation

• vil ikke altid

Examples of using Won't always in English and their translations into Danish

Communication is a two way street and that means that you won't always be the one putting out messaging,
Kommunikation er en tovejs-gade og det betyder, at du ikke vil altid være den ene sætte messaging,

But the thing is, my darling I won't always be here to look after you.
Men sagen er den, min skat, at jeg ikke altid vil være her til at passe på dig.

What happened to me was a reminder that I won't always be around.
Hvad, der skete, var en påmindelse om, at jeg ikke altid vil være her. Ja, alt er.

I know it seems hopeless, but you won't always be around to protect him.
Jeg ved det virker håbløst, men sandheden er at du ikke altid vil være der til at beskytte ham.

It doesn't mean that a part of me won't always love him, and maybe we will find our way back to each other, one day.
En del af mig vil altid elske ham, og måske finder vi tilbage til hinanden en skønne dag.

Although reflections won't always be perfectly sharp, players can notice an explosion happening behind them and they will see blast particles reflected on the surface of a vehicle for example," he noted.
Selvom refleksionerne ikke altid vil være perfekt skarpe, kan spillerne for eksempel se en eksplosion bag dem via partikler reflekteret i overfladen på et fartøj," tilføjer han.

Since you will typically have a limited amount of time to play around with these nudges, and you won't always have an opportunity to score a win,
Da du typisk vil have en begrænset mængde tid til at bruge disse nudges, og du ikke altid vil have mulighed for at score en gevinst,

It may happen that I won't always understand certain choices I will have to make and sometimes they might seem unreasonable to other people; however, I want to be obedient to the Spirit and live before God and not before people.”.
Det kan være, at jeg ikke altid vil forstå visse valg jeg må tage, og nogle gange vil de kunne virke uforståelige for andre; alligevel, jeg vil være lydig mod Ånden og levefor Gud og ikke for mennesker.».

correct result is always achieved.""Although reflections won't always be perfectly sharp, players can notice an explosion happening behind them and they will see blast particles reflected on the surface of a vehicle for example," he noted.
ikke noget,"> hvor kompleks en scene eller en overflade er, for med ray tracing opnår man altid det korrekte resultat.""Selvom refleksionerne ikke altid vil være perfekt skarpe, kan spillerne for eksempel se en eksplosion bag dem via partikler reflekteret i overfladen på et fartøj," tilføjer han.

Will not always be there.
Vil ikke altid være der.

It will not always be this way.
Det vil ikke altid være sådan.

Your words will not always reach whom they are spoken to.
Jeres ord vil ikke altid nå dem, de er talt til.

You will not always be his favorite.
Du vil ikke altid være hans foretrukne.

I will not always be around!
Jeg vil ikke altid være her!

I will not always be a captain.
Jeg vil ikke altid være kaptajn.

我不会永远做船长的 I will not always be a captain.
Jeg vil ikke altid være kaptajn.

These will not always occur and can be mild or severe.
Disse vil ikke altid forekomme og kan være milde eller svære.

However, antibiotic treatment alone will not always lead to improvement.
Dog, antibiotikabehandling alene vil ikke altid føre til forbedringer.

It will not always be so.
Det vil ikke altid være således.

These will not always occur and can vary greatly in severity.
Disse vil ikke altid forekomme og kan variere meget i sværhedsgrad.