WON'T GO BACK in Danish translation

• tager ikke tilbage
• vil ikke tilbage
• ikke går tilbage
• skal ikke tilbage
• kommer ikke tilbage

Examples of using Won't go back in English and their translations into Danish

He won't go back to prison.
Han vil ikke tilbage i fængsel.

My family is garbage. And I won't go back.
Min familie er lort, og jeg vil ikke tilbage.

No! We won't go back.
Nej, vi vil ikke tilbage.

Promise you won't go back to him.
Lov mig, du ikke tager tilbage til ham.

Tell me you won't go back until he's caught.
Lov mig, du ikke tager tilbage, før han er fanget.

Tell me you won't go back there at least not until he's caught.
Lov mig, du ikke tager tilbage, før han er fanget.

I won't go back there.
Jeg går ikke tilbage dertil.

Just promise me you won't go back.
Du skal bare love mig, du ikke tager tilbage til ham.

Tell me you won't go back there.
Lov, at du ikke tager tilbage dertil.

No, we won't go back.
Nej, vi går ikke tilbage.

I wanna know why you won't go back to the island.
Jeg vil vide hvorfor du ikke vil tilbage til øen.

I won't go back to Brussels!
Jeg tager ikke til Bruxelles!

You should head back, Your Highness I won't go back until I find him.
Jeg tager ikke tilbage, før jeg finder ham.

I won't go back to that hole I was in before I met Burt.
Jeg vil ikke leve, som jeg gjorde, før jeg mødte Burt.

Why don't you go back… I won't go back until I see him.
Jeg tager ikke tilbage, før jeg finder ham.

So the magic paintbrush just won't go back into the book?
Den magiske pensel ryger ikke tilbage i bogen?

We won't go back!
Vi vil ikke gå tilbage!

The Box won't go back down with someone in it.
Boksen går ikke ned, hvis der er folk i den.

The Box won't go back down with someone in it.
Boksen kører ikke ned, hvis der er nogen i den.

I won't go back on him.
Jeg svigter ham ikke.