WON'T REGRET in Danish translation

• vil ikke fortryde
• kommer ikke til at fortryde

Examples of using Won't regret in English and their translations into Danish

You won't regret this, Lord. Phillipe.
Du vil ikke fortryde det, Herre. Phillipe.

You won't regret it. Thanks.
Tak.- Du vil ikke fortryde det.

I promise you won't regret it.
Jeg lover, du ikke kommer til at fortryde det.

I hope you won't regret taking my advice.
Jeg håber ikke De ikke vil fortryde at have taget mit råd.

You know what I won't regret?
Ved du hvad jeg ikke vil fortryde?

But one you won't regret.
Men én du ikke vil fortryde.

I promise you won't regret it.
Jeg lover, De ikke vil fortryde det.

I promise you won't regret it.
Jeg lover, du ikke vil fortryde det.

Stan… don't tell me I won't regret doing this.
Stan…- Sig ikke, at jeg ikke vil fortryde det.

I promise you won't regret it.
Jeg lover, at du ikke vil fortryde det.

You won't regret this. Oh, yeah, I have heard that one before.
Du vil ikke at fortryde det her.

You won't regret this. Said the bad son.
Du vil ikke fortryde det.

So you won't regret it later.
Så du ikke fortryder senere.

Just in case you ever lose me? You won't regret having been with me?
Så du fortryder det ikke, hvis du mister mig?

You won't regret this.
Du vil ikke at fortryde det her.

You won't regret this. Thank you, mr. Grady.
Grady. I vil ikke fortryde det.

You won't regret this, Carl. Yes.
Du kommer ikke til at fortryde det her.

You won't regret this. I'm asking you if you're sure.
Om De er sikker på, De ikke vil fortryde det. Jeg spørger Dem,.

You won't regret that.
Du vil ikke fortryde det.

Babe, this is great. You won't regret it.
Det kommer du ikke til at fortryde, skat.