WORK WAS PUBLISHED in Danish translation

• værket udkom
• arbejde blev offentliggjort

Examples of using Work was published in English and their translations into Danish

The work was published in Acta mathematica in 1897
Arbejdet blev offentliggjort i Acta Mathematica i 1897

The first edition of this work was published on November 24th,
Den første Udgave af dette Værk udkom den 24 Novbr.1859 og den anden Udgave 7 Januar 1860.[page

decided not to risk publication and the work was published, only in part,
har besluttet ikke at risikere offentliggørelse og arbejdet blev offentliggjort, er kun delvis,

Four volumes containing 2296 pages of Hadamard 's work was published by them in 1968.
Fire mængder indeholder 2296 sider med Hadamard's arbejde blev offentliggjort af dem i 1968.

As he worked on his book through the 1830s he avidly collected and by 1841, when his work was published, he had about 1800 manuscripts including many which had previously been thought to be lost.
Som han arbejdede på sin bog gennem 1830'erne han avidly indsamlet og 1841, når hans arbejde blev offentliggjort, havde han ca 1800 manuskripter, herunder mange som tidligere var blevet anset for at være tabt.

After this work was published in New Astronomy…(Astronomia nova,…,
Efter dette arbejde blev offentliggjort i New Astronomi…(Astronomia Nova,…, Heidelberg,

Professor Bury presented a coherent view of the invasions but his work was published in 1928 and some historical items,
Professor Bury fremlagt en sammenhængende opfattelse af invasioner men hans arbejde blev offentliggjort i 1928 og nogle historiske elementer,

This work was published in 1897. Frobenius's character theory was used with great effect by Burnside
Dette arbejde blev offentliggjort i 1897. Frobenius karakter teori blev anvendt med stor effekt ved Burnside

of Science in Paris in 1902, and the 130 page work was published in Milan in the Annali di Matematica in the same year.
som blev fremlagt på Det Naturvidenskabelige Fakultet i Paris i 1902, og 130 side arbejde blev offentliggjort i Milano i Annali di Matematica i samme år.

Just the facts: the usual description of the world order was formulated by the Polish astronomer N. Copernicus in the 16th century(the work was published in 1543), but this system received final confirmation only in 1687 thanks to Sir Newton
Bare fakta: Den sædvanlige beskrivelse af verdensordenen blev formuleret af den polske astronom N. Copernicus i det 16. århundrede(arbejdet blev udgivet i 1543), men dette system modtog først en endelig bekræftelse i 1687 takket være Sir Newton

None of Piero's mathematical work was published under his own name in the Renaissance,
Ingen af Piero's matematiske arbejde blev udgivet under eget navn i renæssancen,

decided not to risk publication and the work was published, only in part,
har besluttet ikke at risikere offentliggørelse og arbejdet blev offentliggjort, er kun delvis,

When the first edition of this work was published, I was so completely deceived, as were many others, by such expressions as"the continuous operation of creative being firmly convinced of the immutability of species; but it appears'Anat. of Vertebrates,' vol. iii. p.">
Da den første Udgave af dette Værk udkom, var jeg ligesom saa mange Åndre saa fuldstændig skuffet af saadanne Udtryk som»den skabende Magts stadige Virken«,

Priority is often given for Priestley because his work was published first.
Priestley tilskrives oftest opdagelsen da hans værk blev udgivet først.

Two volumes of this important work were published before his death.
To mængder af dette vigtige arbejde blev offentliggjort før hans død.

Dirichlet's work is published in Crelle's Journal in 1828.
Dirichlet's arbejde er offentliggjort i Crelle's Journal i 1828.

Johann Bernoulli 's Complete Works was published by Cramer in four volumes in 1742.
Johann Bernoulli's Complete Works blev offentliggjort af Cramer i fire bind i 1742.

This work is published from: United States.
Dette arbejde er udgivet fra: USA.

Cramér's Collected Works were published in 1994.
Cramér's samlede værker blev udgivet i 1994.

Zhukovskii's works were published in 25 volumes from 1935 to 1950.
Zhukovskii's værker blev udgivet i 25 bind fra 1935 til 1950.