WAS NOT PUBLISHED in Danish translation

• blev ikke offentliggjort
• udkom ikke
• offentliggjort

Examples of using Was not published in English and their translations into Danish

in the beginning of 1860, but was not published until the beginning of 1868.
paabegyndt først i 1860, men udkom ikke før i Begyndelsen af 1868.

May 5, 1875, which was not published until 1891 when it was printed in Neue Zeit, vol.
brev til Bracke af 5. maj 1875, offentliggjort så sent som 1891 i Neue Zeit, 9. årgang, bd.

read before the Académie in August 1771 although it was not published by the Académie until 1785.
læs før Académie i august 1771 selvom det ikke blev offentliggjort af Académie indtil 1785.

This Brotherhood is very forceful and is the spiritual mastermind behind the Islamisation of Europe after a plan which does seem a copy of Illuminist strategy- a plan which was not published but kept secret by Western intelligence services.
Dette Broderskab er meget magtfuldt og er den åndelige hjerne bag islamiseringen af Europa efter en plan, der synes en kopi af Illuminist-strategien- en plan, som ikke blev offentliggjort, men hemmeligholdes af vestlige efterretningstjenester.

The I data is based on I foreign trade data because no data has been received under the Directive since 1987 and that for 1986 was not published by EUROSTAT due to incompleteness.
De italienske data bygger på tallene for udenrigshandel i I, da der ikke er modtaget nogen oplysninger i medfør af direktivet si den 1987, og fordi tallene for 1986 ikke blev offentliggjort af EUROSTAT på grund af mangler.

minima of positive definite quadratic forms) which was not published at the time but in 1991 the lecture was published in.
minimumsafstanden af positive konkret kvadratisk form), der ikke blev offentliggjort på det tidspunkt, men i 1991 foredraget blev offentliggjort i.

In so far as the Commission's decision closing the file on Athinaïki Techniki's complaint was not published or notified to the latter,
I det omfang Kommissionens beslutning om at henlægge klagen hverken blev offentliggjort eller meddelt Athinaïki Techniki, men blot blev bragt

We were therefore very disappointed to see that the results of the work carried out a good year ago on hot spots was not published because Sweden opposed any such publication.
Det var derfor med stor skuffelse, at vi noterede, at man ikke offentliggjorde resultatet af arbejdet mod de såkaldte hot spots for knap et år siden, fordi Sverige modsatte sig offentliggørelsen af disse resultater.

In 1917 no one realised that Langgaard in these works was thinking along untraditional lines- Insektarium was not performed for the first time until 60 years later, and was not published in print until as late as 1993.
At Langgaard her tænkte i utraditionelle baner, var der dog ingen der anede i 1917- Insektarium blev først uropført 60 år senere og først så sent som i 1993 udgivet på tryk.

so I would like to hear why the article in question was not published in the magazine.
jeg vil gerne høre, hvorfor den pågældende artikel ikke blev trykt i bladet.

indeed the paper was not published by the Berlin Academy.
faktisk papiret blev ikke offentliggjort af Berlin Akademi.

although his English translation was not published until 1801.
selv om hans engelsk oversættelse blev ikke offentliggjort indtil 1801.

an analysis of the work of Paul Tannery which was not published until 1938, sixteen years after Boutroux's death.
en analyse af arbejdet i Paul Garverimaskiner der blev ikke offentliggjort før 1938, seksten år efter Boutroux's død.

is very forceful and"> is the spiritual mastermind behind the Islamisation of Europe after a plan which does seem a copy of Illuminist strategy- a plan which was not published but kept secret by Western intelligence services.
Broderskab er meget magtfuldt og er den åndelige hjerne bag islamiseringen af Europa efter en plan, der synes en kopi af Illuminist-strategien- en plan, som ikke blev offentliggjort, men hemmeligholdes af vestlige efterretningstjenester.

it recalls that the said declaration was not published in the Official Journal of the European Communities and, accordingly, that it may not be used as an aid to interpretation.
påpeger den dog, at denne erklæring ikke er blevet offentliggjort i EF-Tidende og derfor ikke må anvendes som fortolkningsbidrag.

by using a series expansion for the inverse function of f. The paper was not published at the time(although it was published in the 1950s)
ved hjælp af en række ekspansion for den inverse funktion f. Papiret blev ikke offentliggjort på det tidspunkt(selv om det blev offentliggjort i 1950'erne),

Many of his works were not published until 1862 or later.
Mange af hans værker blev ikke offentliggjort før 1862 eller senere.

During his time there he wrote several papers that were not published until 1944.
Mens han var der, han skrev adskillige papirer, der blev ikke offentliggjort før 1944.

This Code is not published and, in any case, seems less than adequate.
Adfærdskodeksen er ikke offentliggjort og ser under alle omstændigheder ikke ud til at være tilstrækkelig.

Your email is not published and will not be given to others.
Emailaddressen du indtaster offentliggøres ikke og sælges eller gives ikke væk til andre.