WAS NOT PUBLISHED in Arabic translation

• لم تنشر
• لم يتم نشر
• عدم نشر
• لم ينشر
• لم تُنشر
• لم يُنشر
• لم يتم نَشر

Examples of using Was not published in English and their translations into Arabic

Vitamin(B12) as a factor to cure the liver cancer(it was not published).
فيتامين( B12) كعامل لعلاج سرطان الكبد( لم ينشر

Written in 1849, it was not published until shortly after Poe's death that same year.
كتبت القصيدة في عام 1849، لم تنشر إلا بعد وقت قصير من وفاة بو في نفس العام

There were no disputes over the electoral list as it was not published during the period.
لم تحدث أي منازعات بشأن اللائحة الانتخابية لأن اللائحة لم تُنشر خلال الفترة المشمولة بالتقرير

The exact quantity of FireMaster(R) used in polyurethane foam for automobile upholstery was not published.
ولم ينشر شئ عن الحجم الدقيق لكمية(FireMaster(R)) الداخلة في رغاوي البولي يوريتان المستعملة في تنجيد السيارات

that the text of the Views was not published in the Official Gazette.
نص الآراء لم ينشر في الجريدة الرسمية

It was written around 1730 and circulated widely in manuscript form, but was not published until 1755.
وقت كُتِبَت المقالة حوالي عام 1730 ووزعت على نطاقٍ واسعٍ على شكلِ مخطوطةَ، لكنها لم تنتشر حتى عام 1755

Newly ratified international instruments were simply mentioned in the Federal Official Gazette; the text itself was not published.
وإن ما يرد ذكره فقط في الجريدة الرسمية الاتحادية هو الصكوك الدولية التي جرى التصديق عليها في الآونة الأخيرة، ولكن نص هذه الصكوك لا ينشر فيها

But Because Of all the mental breakdowns after her marriage IT was not published Until 1915 by Duckworth & Co.
ولكن بسبب كل أعطال العقلية بعد زواجها في ر لم ينشر حتى عام 1915 من قبل داكويرث وشركاه

In view of the lack of personnel available for its production, the Newsletter was not published in 1993 and 1994.
وبالنظر الى نقص الموظفين المخصصين لنشرها، فإنها لم تنشر في عام ١٩٩٣ و ١٩٩٤

A report on methods of measuring internal migration was not published because extrabudgetary funding could not be secured for this activity.
ولم يتسن نشر تقرير عن طرق قياس الهجرة الداخلية بسبب عدم التمكن من رصد تمويل خارج عن الميزانية لهذا النشاط

Although CEDAW was not published in the Royal Gazette for official dissemination, the Royal Government of Cambodia widely publicized the Convention.
ولم تنشر اتفاقية القضاء على جميـع أشكال التمييز ضد المرأة في الجريدة الملكية لتعميمها الرسمي غير أن حكومة كمبوديا الملكية نظمت دعاية واسعة النطاق بشأنها

However, the text of the first volume was not published in accordance with UNMIK Regulation 2005/25 and needs to be corrected and re-published.
غير أن نص المجلد الأول لم ينشر وفقا للقاعدة التنظيمية 2005/25 للبعثة، وثمة حاجة إلى تصويبه وإعادة نشره

Nonetheless, it expresses concern at the information that the State party ' s report was not published nor was there any dissemination of the report through the media.
غير أنها تعرب عن قلقها إزاء ما تلقته من معلومات تفيد بأن تقرير الدولة الطرف لم ينشر كما لم يتم الترويج لـه من خلال وسائط الإعلام

The report was not published and disseminated because the analysis of the concessions was not conducted, as priority was
لم ينشر التقرير ولم يعمم لعدم تحليل عمليات منح الامتيازات،

The second"Decade" came out in 1553 and the third in 1563, but the fourth and final one was not published until 1615, long after the author's death.
وظهر العقد الثاني عام 1553، وظهر الثالث عام 1563، ولكن الرابع والأخير لم يظهر حتى 1615، بعد فترة طويلة من وفاة الكاتب

Although in the post-war period this data was not published, it is estimated that the mortality of women who have just given birth is increasingAlmost half of male population over 17 smokes.
وعلى الرغم من أن هذه البيانات لم تنشر في فترة ما بعد الحرب، فإن التقديرات تفيد أن وفيات المرأة التي أنجبت لتوها في ازدياد

It was not published by the Apache foundation, and does not legally state the distribution terms of software that uses the Apache license- only the original English text of the Apache license does that.
هذه الترجمة ليست منشورة من قبل مؤسسة أباتشي، ولا تعبر عن الشروط القانونية لتوزيع البرمجيات الخاضعة لاتفاقية أباتشي، وإنما يعبر عنها النص الأصلي باللغة الإنجليزية فقط

It was not published by the Affero Inc, and does not legally state the distribution terms of
هذه الترجمة ليست منشورة من قبل مؤسسة أفيرو المحدودة، ولا تعبر[١]

It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms of documents that uses the GNU FDL- only the original English text of the GNU FDL does that.
هذه الترجمة ليست منشورة من قبل مؤسسة البرمجيات الحرة، ولا تعبر عن الشروط القانونية لتوزيع المستندات الخاضعة لرخصة GNU FDL، وإنما يعبر عنها النص الأصلي باللغة الإنكليزية فقط

It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms of
هذه الترجمة ليست منشورة من قبل مؤسسة البرمجيات الحرة FSF، ولا تعبر[١]