WAS NOT PUBLISHED in Slovak translation

• nebol uverejnený
• nebolo zverejnené
• publikovaná bola
• bola uverejnená
• neuverejnila
• nebola uverejnená
• nebolo uverejnené
• nebol zverejnený

Examples of using Was not published in English and their translations into Slovak

That annex was amended in accordance with the annex to Regulation No 68/2004, which was not published either.
Táto príloha bola zmenená a doplnená podľa prílohy nariadenia č. 68/2004, ktorá takisto nebola uverejnená.

It was not published by the Free Software Foundation,
Neuverejnila ho nadácia Free Software Foundation,

(i) where the translation was not published by the owner of the right of translation
(i) ak preklad, o ktorý ide, nebol uverejnený nositeľom práva na preklad

My first write-up actually was not published at the end, it was a review of solar system exploration.
V skutočnosti môj prvý článok nakoniec nebol zverejnený, bol to prehľad o výskume slnečnej sústavy.

Box 2(a) The Commission is aware that the French FEAP was not published, and notes that there was no legal obligation to do so.
Rámček 2 a Komisia si je vedomá, že francúzsky FEAP nebol uverejnený, a konštatuje, že zo zákona nevyplýva povinnosť uverejniť ho.

It was not published by the Free Software Foundation,
Neuverejnila ho nadácia Free Software Foundation,

manuscript of article which was not published in the other periodic.
ktorý doteraz nebol zverejnený v inom časopise.

But his work, originally written in the Aztec language, was not published until 1829-1830.
Avšak jeho práca napísaná v aztéckom jazyku bola publikovaná až v roku 1829.

This early fiction was preserved by her family but was not published until long after her death.
Táto jej skorá beletria bola zachovaná jej rodinou a bola publikovaná až po jej smrti.

The reason is that it was not published, perhaps confirming his thesis about literary censorship in free England.
Dôvodom je to, že esej nevyšla v tlači, čo veľmi pravdepodobne potvrdzuje Orwellovu tézu o cenzúre v slobodnom Anglicku.

He worked on The Silmarillion from as early as 1917 but the work was not published until after his death.
JRRT na ňom začal pracovať už od roku 1917, ale bol vydaný až po jeho smrti.

this document was not published at the time of our review.
Tento dokument nebol uverejnený v čase nášho preskúmania.

the Liquid Propellant Rocket(dated April 16, 1934) was kept classified by the German army, and was not published until 1960.
experimentálne riešenie problému s raketovými kvapalnými palivami zo 16. apríla 1934 vyhlásila nemecká armáda za prísne tajnú. Publikovaná bola až v roku 1960.

the Liquid Propellant Rocket‘(dated 16 April 1934), was kept classified by the German army and was not published until 1960.
experimentálne riešenie problému s raketovými kvapalnými palivami zo 16. apríla 1934 vyhlásila nemecká armáda za prísne tajnú. Publikovaná bola až v roku 1960.

Since the annex to Regulation 622/2003 was not published, the Court cannot hold that that annex also concerns the list of prohibited articles
Keďže príloha nariadenia 622/2003 nebola uverejnená, Súdny dvor nemá možnosť rozhodnúť o tom, či sa týka aj zoznamu zakázaných predmetov,

that the decision of 10 September 2008 was not published in Administrative Notices
nesporné, že rozhodnutie z 10. septembra 2008 nebolo uverejnené v Informations administratives,

Since the annex to Regulation(EC) No°622/2003 was not published, the Court was unable to consider whether the annex also relates to the list of prohibited articles and therefore seeks to impose obligations on individuals.
Keďže príloha nariadenia(ES) č. ·622/2003 nebola uverejnená, Súdny dvor nemohol skúmať, či sa týka tiež zoznamu zakázaných predmetov, a·teda ukladá povinnosti jednotlivcom.

In accordance with the 2002 regulation, this annex was not published, although a Commission press release in January 2004 did provide some information as to the items on the prohibited list.
V súlade s nariadením z roku 2002 táto príloha nebola uverejnená, hoci tlačové komuniké Komisie v januári 2004 poskytovalo určité informácie, pokiaľ ide o predmety na zakázanom zozname.

The answer to the second question is that the annex to Regulation No 622/2003, which was not published in the Official Journal of the European Union,
Vzhľadom na to je na druhú otázku potrebné odpovedať v tom zmysle, že príloha nariadenia č. 622/2003, ktorá nebola uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie,

since the annex to Regulation No 622/2003 was not published in the Official Journal of the European Union,
príloha nariadenia č. 622/2003 nebola uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie,