WORKED TIRELESSLY in Danish translation

• arbejdet utrætteligt
• arbejdede utrætteligt
• har arbejdet hårdt

Examples of using Worked tirelessly in English and their translations into Danish

It is my sincere wish that his legacy will now be recognised as a man of peace who worked tirelessly for all those in need.
Jeg ønsker oprigtigt, at han i sit eftermæle vil blive anerkendt som en fredens mand, der arbejdede utrætteligt for alle nødlidende mennesker.

Thomas Coleman himself suffered from Tinnitus for over a decade and worked tirelessly to find ways to relieve the symptoms without medication or surgery.
Thomas Coleman selv har lidt af tinnitus i over et årti og arbejdede utrætteligt for at finde måder at lindre symptomerne uden medicin eller kirurgi.

The Commission has worked tirelessly to ensure that European legislation is adopted in this area.
Kommissionen har arbejdet utrætteligt for at sikre, at europæisk lovgivning vedtages på dette område.

Who has worked tirelessly to get us to this point.
Der har arbejdet utrætteligt for at få os til dette punkt.

If you worked tirelessly and still have never taken a break,
Hvis du har arbejdet utrætteligt og stadig aldrig har taget en pause,

Wilhelm Hansen worked tirelessly to spread knowledge of French art,
Wilhelm Hansen arbejdede utrætteligt på at udbrede kendskabet til den franske kunst,

Environmentalists have worked tirelessly to alert the public
Miljøfolk har arbejdet utrætteligt for at advare offentligheden

For years they have worked tirelessly to bring disparate technologies together,
I årevis har de arbejdet utrætteligt for at bringe forskelligartede teknologier sammen

Since it all began in 1918, we have worked tirelessly to create products& solutions that make life just a little brighter than yesterday.
Siden det hele begyndte i 1918, har vi arbejdet utrætteligt for at skabe produkter og løsninger, der gør tilværelsen bare en lille smule lysere end i går.

BOSS engineers worked tirelessly to accurately reproduce the instrument's fast transient response
BOSS ingeniørerne har arbejdet utrætteligt for at udvikle en forstærker, der nøjagtigt gengiver guitarens hurtige respons

A passion for French art Wilhelm Hansen worked tirelessly to spread knowledge of French art,
Passion for fransk kunst Wilhelm Hansen arbejdede utrætteligt på at udbrede kendskabet til den franske kunst,

I know that if you had been elected he would have worked tirelessly to cleanse the Church of all its evil practises.
Hvis De var blevet valgt, havde De arbejdet utrætteligt på at rense Kirken for dens onde skikke.

administrative employees who have worked tirelessly to develop excellent degree programmes for the benefit of our students.
TAP-siden, som igen i år har knoklet for at skabe gode uddannelser for vores studerende.

Perhaps this high level of involvement with the American Mathematical Society already suggest that Birkhoff worked tirelessly to advance mathematics in America.
Måske er denne høje grad af involvering med den amerikanske Mathematical Society allerede tyder på, at Birkhoff arbejdede utrætteligt for at fremme matematik i Amerika.

Toine Manders, who has worked tirelessly for many months to produce his report.
Ordføreren har gennem mange måneder kæmpet utrætteligt for sin betænkning.

and he subsequently worked tirelessly to help place refugees who came to the United States.
og han efterfølgende har arbejdet utrætteligt for at hjælpe med at placere flygtninge der kom til USA.

We have worked tirelessly to integrate its colonial architecture with the stylish modern design of the Monarca hotels.
Med Monarca-hotellernes stilfulde, moderne design. Vi har arbejdet utrætteligt på at integrere dets koloniarkitektur.

Bers believes that most of the credit for this escape must go to Loewner's wife who worked tirelessly to achieve it.
Lemmer mener, at det meste af æren for denne undslippe skal gå til Loewner kone der arbejdede utrætteligt for at nå det.

I would like to thank the members of our memorial committee here with us today, who worked tirelessly to make this monument possible.
Jeg vil gerne takke medlemmerne af højtidelighedskomiteen, som er med i dag, som har arbejdet hårdt på at gøre monumentet en realitet.

who has worked tirelessly to get the legislation through.
som har arbejdet utrætteligt for at få lovgivningen igennem.