WORKING WITH CHILDREN in Danish translation

• arbejder med børn
• arbejde med børn

Examples of using Working with children in English and their translations into Danish

it should be easier to prevent a convicted individual from working with children or committing crimes against children once again.
vil det blive lettere at forhindre, at domfældte arbejder med børn eller igen begår forbrydelser mod børn..

Working with children from 2 months to 7 years in ourThe country, as a rule,
Arbejde med børn fra 2 måneder til 7 år i voresLandet indebærer som regel indførelse af barnet i børneholdet,

private institutions engaged in supervising or working with children.
art i offentlige eller private institutioner, som arbejder med børn.

Member States are obliged to ensure that applicants for certain jobs working with children undergo criminal records checks,
Medlemsstaterne er forpligtet til at sørge for, at strafferegistrene, for så vidt angår ansøgere til visse stillinger, der indebærer arbejde med børn, kontrolleres, samt til at opstille klare regler

prevent such offenders from being employed in sectors which involve working with children.
sådanne forbrydere ansættes i stillinger, som indebærer arbejde med børn.

After many years working with children asher audience,
Efter athave arbejdet med børn som sit publikum imange år,

welfare professionals working with children and adolescents(e.g. pre-school teachers,
socialpædagoger og andre fagprofessionelle, der arbejder med børn og unge, er vigtig

child sex offenders often try to circumvent bans on working with children by using various ruses,
der begår overgreb mod børn, ofte forsøger at omgå et forbud mod at arbejde med børn med en række krumspring,

Thus, the professiogram of a primary school teacher takes into account the specifics of working with children of primary school age,
Således tager professorogrammet til en grundskolelærer hensyn til de særlige forhold ved at arbejde med børn i grundskolealderen, hvor atmosfæren i billedsprog,

training modules for professionals working with children and young people.
træningsmoduler for fagpersoner der arbejder med børn og unge.

continued teaching relational competence(presence, awareness and empathy) to professionals working with children and youth.
er fortsat med at undervise professionelle, der arbejder med børn i relationskompetence og udvikling af nærvær, opmærksomhed, empati og medfølelse.

which is especially helpful when working with children.
hvilket er særligt nyttigt i arbejdet med børn.

It is therefore also important that adults, working with children and young people, use the new digital media
Derfor er det også vigtigt, at voksne, som arbejder med børn og unge, bruger de nye digitale medier i arbejdet med børn med..">

Among other things he will touch upon matters such as the need for professional adults to rethink their way of meeting and working with children and young people, how to improve digital skills
Vil komme nærmere ind på, hvordan man som professionelle voksne må- revurdere måden at møde og arbejde med børn og unge på, hjælpe de unge med at opnå bedre digitale kompetencer,

The goal was to give everyone working with children and young people- educators,
Målet var at give alle, der arbejder med børn og unge- pædagoger,

And maybe I will work with children or maybe something like massage therapy or physical therapy maybe.
Måske vil jeg arbejde med børn, eller massageterapi eller måske fysioterapi.

I work with children in very personal communication, with small groups.
Jeg arbejder med børn og kommunikerer med dem i små grupper.

Individual work with children in the preparatory group: general information.
Individuelt arbejde med børn i den forberedende gruppe: generel information.

No, not yet, no, no, but I have worked with children… including yours, for ten years.
Nej, men jeg har arbejdet med børn i ti år.

Individual work with children in the preparatory group, as already mentioned, should be planned.
Individuelt arbejde med børn i forberedelsesgruppen, som allerede nævnt, bør planlægges.