WOULD HELP HIM in Danish translation

• ville hjælpe ham
• skulle hjælpe ham

Examples of using Would help him in English and their translations into Danish

When Abraham asked Ishmael if he would help him fulfill his task he felt highly honored and accepted.
Da Abraham spurgte Ismael, om han ville hjælpe ham opfylde sin opgave, han følte sig meget beæret og accepteret.

But I already told Josh I would help him study. Harvey's expecting me to be at the game.
Jeg sagde til Josh, at jeg ville hjælpe ham med at studere. Harvey venter mig i sit spil.

He had no experience that would help him survive the tragedy associated with this war.
Han havde ingen erfaring, der ville hjælpe ham til at overleve den tragedie, der er forbundet med denne krig.

He promised I would get to the bus on time if I would help him to do something.
Han sagde, jeg nok skulle nå bussen, hvis jeg bare lige ville hjælpe ham.

I would sacrifice any four of you if it would help him bend even a little!
Jeg ville ofre enhver fire af dig, hvis det ville hjælpe ham bøje selv lidt!

He was advised by his doctor to spend time in Italy where the climate would help him recover.
Han blev anbefalet af sin læge til at tilbringe tid i Italien, hvor klimaet ville hjælpe ham på fode igen.

maybe… that would help him take his mind off things, but.
nye omgivelser måske… ville hjælpe ham med at lette nogle af hans tanker men.

What if the captain thought he was taking something that would help him remember what he was doing during the blackouts, some kind of memory reboot?
Hvis nu kommissæren tror han tager noget, der ville hjælpe ham, med at huske det, han har gjort. Genstarte hukommelsen?

And that DNA would help him prove that. I think he thought that Ron was guilty.
Og dna'en kunne hjælpe ham med at bevise det. Jeg tror, han troede, Ron var skyldig.

I hoped. a western education would help him become a bridge between our worlds.
Jeg håbede… Jeg ønskede, at en uddannelse ville hjælpe ham med at blive en bro mellem vores verdener.

I told damon that I would help him get into that tomb To get katherine back.
Jeg sagde til Damon at jeg ville hjælpe ham med at komme ind i graven, for at få Katherine tilbage,

and the family would help him out from time to time.
og familien hjalp ham fra gang til gang.

hoping that they would help him return the throne.
i håb om at de ville hjælpe ham med at vende tilbage tronen.

He tried a running jump, but nothing would help him get down to the river bottom.
Han prøvede et spring med tilløb, men intet hjalp ham med at komme ned til flodbunden.

Jack promised the area's mill workers they could have all the whisky they could drink if they would help him build a saloon.
Han fortalte de lokale arbejdere på træmøllen, at de måtte få al den whisky, de kunne drikke, hvis de ville hjælpe ham med at bygge en saloon,

But not as much as watching you be controlled by a ruthless tyrant that would screw his own mother if he thought it would help him get ahead.
Men ikke så meget som at se dig blive kontrolleret af en ubarmhjertig tyran der ville snyde sin egen mor hvis han troede det ville hjælpe ham med at komme frem.

Maybe if i would helped him… Things would be different.
Måske havde det set anderledes ud, hvis jeg havde hjulpet ham.

I don't know. Maybe if i would helped him… Things would be different.
Måske havde det set anderledes ud, hvis jeg havde hjulpet ham.

Robert Murat emerged from the High Court with his legal team, who would helped him secure £600,000 in damages.
Robert Murat kom ud fra landsretten med sit advokathold, som hjalp ham med at få 600.

I think it was when my nephew from the future had a shotgun pointed at my dick that I would helped him place there.
Det var nok, da min nevø fra fremtiden holdt et gevær mod min pik, som jeg hjalp ham med at placere.