Examples of using L'aiderait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il espérait qu'une balade à cheval l'aiderait à dormir.
Mais peut-être que des gens la célébrant l'aiderait à surmonter ça.
But maybe people celebrating her would help Mais quoi avoir ses résultats l'aiderait maintenant?
But how would getting a result help her now?Je pensais que ça l'aiderait.
I thought it would help her.Elle y est très attachée et ça l'aiderait à parler.
She's very attached to it and it would help her to talk.Un contexte international favorable à la région l'aiderait beaucoup à atteindre cet objectif.
Te voir l'aiderait.
J'ai pensé que ça l'aiderait.
I thought it would help.Il a sûrement pensé que vendre ces armes l'aiderait.
Maybe he thought selling the guns would help her.Elle savait que sa mère l'aiderait.
Après tout cela, est-ce que Mary l'aiderait encore?
Il a dit qu'il l'aiderait mais qu'ayant vécu un événement traumatisant,
Selon Peerless, l'allégement tarifaire l'aiderait à surmonter l'effet de l'élimination du drawback des droits.
According to Peerless, tariff relief would assist it in overcoming the elimination of duty drawback.Il finit par comprendre la nécessité d'avoir un coéquipier. Un écuyer qui l'aiderait à mener sa croisade solitaire.
Eventually, he saw the need for a partner in crime-fighting a squire, who would help him in his caped crusade.Selon Beco, l'allégement tarifaire l'aiderait à atteindre ses objectifs déclarés en matière d'investissement dans d'autre équipement et outillage.
According to Beco, duty relief would assist it in meeting its stated objectives of investing in additional machinery and equipment.pensait que la fontaine l'aiderait à avoir des enfants.
he thought the fountain of youth would help him have kids.D'après Peerless, l'allégement tarifaire l'aiderait à atténuer les effets de la suppression du drawback sur les droits.
According to Peerless, tariff relief would assist it in overcoming the elimination of duty drawback.La Commission a reçu l'assurance que le CMI l'aiderait à établir un instrument d'harmonisation universellement acceptable27.
The Commission had been assured that CMI would provide it with assistance in preparing a universally acceptable harmonizing instrument.Elle pensait que si elle parlait du catalyseur à Pete, ça l'aiderait.
She thought if she talked to Pete about his trigger, it would help him.la vendetta l'aiderait à comprendre pourquoi.
a blood feud would help him understand why.
