WOULD NEVER WORK in Danish translation

• ville aldrig arbejde
• ville aldrig fungere
• ville aldrig virke
• aldrig gå

Examples of using Would never work in English and their translations into Danish

But even I would never work for me.
Jeg ville ikke arbejde under mig.

It would never work here.
Det ville ikke fungere her.

I would never work for the government.
Jeg har aldrig arbejdet for dem.

I would never work with the DEA!
Jeg ville aldrig samarbejde med narkopolitiet!

I'm sorry, but that would never work.
Beklager, men det vil ikke virke.

I always knew that the Black Plague would never work as a movie.
Jeg vidste, at Den Sorte Død ikke ville fungere som film.

Despite several eminent scientists predicting that electric light bulbs in a circuit would never work, a lamp powered by current produced by dynamos was demonstrated on 21 October 1879.
Trods adskillige fremtrædende forskere forudsiger, at elektriske pærer i et kredsløb ville aldrig arbejde, en lygte, der drives af nuværende produceret af dynamoer blev påvist den 21 oktober 1879.

That is inconceivable, it would never work, and we should not therefore have any such illusions.
Det er utænkeligt, det ville aldrig fungere, og derfor bør vi heller ikke skabe nogen illusioner her.

She's the genius behind it all- without her to keep the staff in tow it would never work. She's a gem.
Det er hende, der er geniet bag det hele- uden hende til at holde personalet i ørerne kunne det aldrig gå. Hun er så fantastisk.

totally out of the box that you have never experienced yet would never work in a movie.
aldeles ud af boksen, som I aldrig har oplevet endnu, ville aldrig fungere i en film.

An elderly couple talks in upper class English:"She's the genius behind it all- without her to keep the staff in tow it would never work.
Et ældre par konverserer på overklasse-engelsk:"Det er hende, der er geniet bag det hele- uden hende til at holde personalet i ørerne kunne det aldrig gå.

She's the genius behind it all- without her to keep the staff in tow it would never work.
Det er hende, der er geniet bag det hele- uden hende til at holde personalet i ørerne kunne det aldrig gå.

Yeah, I thought about it for five minutes… and I realized it would never work.
Ja, og jeg overvejede det i fem minutter og indså, at det aldrig ville fungere.

He would never work in a goddamn coal mine. He was sure of himself and he told me.
Han var sikker på sig selv og sagde, han aldrig ville arbejde i en kulmine.

He was sure of himself and he told me he would never work in a goddamn coal mine.
Han var sikker på sig selv og sagde, han aldrig ville arbejde i en kulmine.

I have thought for a long time that rough sex would never work for me.
har jeg tænkt i lang tid, at uslebne køn aldrig ville fungere for mig.

school'cause he was cute, he was sure of himself, and he told me he would never work in a goddamn coal mine.
et år efter skolen, fordi han var kær. Han var sikker på sig selv og sagde, han aldrig ville arbejde i en kulmine.

He would make sure i would never work again. westhoff finds out i was taking out his top earner.
Ville han sørge for, at jeg aldrig fik arbejde igen. Hvis Westhoff fandt ud af, at jeg gjorde hans topsælger syg.

I can't think of the reason, but it would never work the way I wanted it to.
Jeg kan ikke tænke på grunden, men det ville aldrig arbejde på den måde jeg ville have det til.

if he would continue seeing her, but concluded that it would never work between them, so he decided in the end to kill her.
han ville fortsætte at se hende, men konkluderede, at det aldrig ville arbejde mellem dem, så han besluttede til sidst at dræbe hende.